Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На първо място интернет икономиката трябва да се запази отворена, а именно за нови бизнес модели.
Czech[cs]
Předně musí internetové hospodářství zůstat otevřené, především pro inovativní obchodní modely.
Danish[da]
For det første må vi sørge for, at internetøkonomien holdes åben, især for innovative forretningsmodeller.
German[de]
Erstens muss die Internetwirtschaft gerade auch für innovative Geschäftsmodelle offen gehalten werden.
Greek[el]
Πρώτον, η οικονομία του Ίντερνετ πρέπει να παραμείνει ανοιχτή, ιδίως σε καινοτόμα επιχειρηματικά μοντέλα.
English[en]
First the internet economy must be kept open, notably to innovative business models.
Spanish[es]
En primer lugar, la economía de Internet debe seguir manteniéndose abierta, en particular a los modelos innovadores de actividad económica.
Estonian[et]
Esiteks peab Interneti-põhine majandus jääma avatuks, eelkõige innovaatilistele ärimudelitele.
Finnish[fi]
Ensinnäkin internetin käyttöön perustuva verkkotalous on pidettävä avoimena erityisesti innovatiivisille liiketoimintamuodoille.
French[fr]
Premièrement, l’économie de l’internet doit rester ouverte, notamment aux modèles d’activité innovants.
Hungarian[hu]
Először is, továbbra is biztosítani kell az internetgazdaság nyitottságát, nevezetesen az innovatív üzleti modellekre való nyitottságot.
Italian[it]
In primo luogo l'economia di internet deve restare aperta, in particolare ai modelli aziendali innovativi.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, interneto ekonomika turi likti atvira, ypač pažangiems verslo modeliams.
Latvian[lv]
Pirmkārt, jānodrošina interneta ekonomikas atvērtība, jo īpaši inovatīviem uzņēmējdarbības modeļiem.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, l-ekonomija tal-internet trid tinżamm miftuħa, partikolarment għal mudelli ta’ negozju innovattivi.
Dutch[nl]
Ten eerste moet de interneteconomie open blijven, met name voor innovatieve bedrijfsmodellen.
Polish[pl]
Po pierwsze gospodarka internetowa musi pozostać otwarta, w szczególności na innowacyjne modele działalności gospodarczej.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a economia da Internet deve permanecer aberta, nomeadamente em relação a modelos de negócio inovadores.
Romanian[ro]
În primul rând, economia bazată pe internet trebuie să rămână deschisă, în special la modelele inovatoare de activitate.
Slovak[sk]
V prvom rade je potrebné udržať otvorenosť internetového hospodárstva, a to najmä inovačným obchodným modelom.
Slovenian[sl]
Internetno gospodarstvo mora ostati odprto, in sicer predvsem za inovativne poslovne modele.
Swedish[sv]
För det första måste Internetekonomin hållas öppen, särskilt för innovativa affärsmodeller.