Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Han skriver, at Microsoft‐produktet Xbox 360 har en meget høj fejlprocent, der påstås at være helt op til 30 %, og at dette underbygges af svarrapporter fra detailhandelen.
Greek[el]
Αναφέρει στην επιστολή του ότι το προϊόν Xbox 360 της Microsoft παρουσιάζει πολύ μεγάλη συχνότητα βλαβών, η οποία ανεπισήμως ανέρχεται στο 30 %, και ότι το ίδιο υποστηρίζουν και οι αναφορές λιανικής πώλησης.
English[en]
He writes that the Microsoft product Xbox 360 has a very high failure rate, anecdotally up to 30 %, and that this is supported by retailer feedback reports.
Spanish[es]
En su escrito afirma que la Xbox 360 de Microsoft registra un porcentaje de unidades defectuosas muy elevado, una cifra que alcanza hasta un 30 %, tal y como se desprende de los registros de devoluciones de los comerciantes.
Finnish[fi]
Hän toteaa, että hyvin suuri osa – joidenkin tietojen mukaan jopa 30 prosenttia – Microsoftin Xbox 360 ‐pelikonsoleista on viallisia, minkä vahvistaa jälleenmyyjiltä saatu palaute.
French[fr]
Il m'écrit que la Xbox 360 — un produit de Microsoft — présente un taux d'erreur très élevé, qui, empiriquement, peut aller jusqu'à 30 %, et que cela est confirmé par des rapports de suivi de détaillants.
Italian[it]
Il cittadino ha riferito che il prodotto Microsoft Xbox 360 presenta un'elevata percentuale di articoli difettosi, apparentemente fino al 30 %, come confermato anche dalle relazioni di feedback inviate dai rivenditori.
Dutch[nl]
Hij schrijft dat de Xbox 360 van Microsoft een zeer hoog uitvalpercentage kent (naar wordt beweerd wel 30 %) en dat dit wordt gestaafd door de reacties uit de detailhandel.
Portuguese[pt]
Segundo o referido eleitor, o produto da Microsoft Xbox 360 apresenta uma taxa de erro muito elevada que, empiricamente, pode ascender a 30 %, facto que foi confirmado por informações prestadas por retalhistas.
Swedish[sv]
Han skriver att Microsofts produkt Xbox 360 har en mycket hög felfrekvens, anektodiskt är upp till 30 procent av produkterna felaktiga, vilket stöds av rapporter från återförsäljarna.