Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Примери: слаб акцент върху резултатите Например при одита на EuropeAid Сметната палата достигна до заключението, че използваните системи за мониторинг и оценка не предоставят подходяща информация за постигнатите резултати ( Специален доклад No 18 / 2014 ).
Czech[cs]
Příklady: slabé zaměření na výsledky Při našem auditu Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid jsme dospěli k závěru, že za‐ vedené systémy pro monitorování a hodnocení neposkytují dostatečné informace o dosažených výsledcích ( zvláštní zpráva č. 18 / 2014 ).
Danish[da]
Eksempler: Svagt fokus på resultater I vores revision af EuropeAid konkluderede vi, at de anvendte overvågnings‐ og evalueringssystemer ikke gav tilstrækkelige oplysninger om de resultater, der var opnået ( særberetning nr. 18 / 2014 ).
Greek[el]
Παραδείγματα: Ανεπαρκής επικέντρωση στα αποτελέσματα Στο πλαίσιο του ελέγχου που διενεργήσαμε σχετικά με τη EuropeAid, καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι τα εφαρμοζόμενα συστήματα παρακολούθησης και αξιολόγησης δεν παρείχαν επαρκείς πληροφορίες σχετικά με τα επιτευχθέντα αποτελέσματα ( ειδική έκθεση αριθ. 18 / 2014 ).
English[en]
Examples: Weak focus on results In our audit of EuropAid, we concluded that the monitoring and evaluation systems in place did not provide adequate information on results achieved ( Special Report No 18 / 2014 ).
Spanish[es]
Ejemplo: insuficiente orientación a los resultados En nuestra auditoría de EuropeAid, llegamos a la conclusión de que los sistemas de evaluación y seguimiento vigentes no facilitaban información adecuada sobre los resultados obtenidos ( Informe Especial no 18 / 2014 ).
Estonian[et]
Näited: vähene keskendumine tulemustele EuropeAidi käsitlevas aruandes järeldas kontrollikoda, et olemasolevad järelevalve ja hindamissüsteemid ei andnud piisavat teavet saavutatud tulemuste kohta ( eriaruanne nr 18 / 2014 ).
Croatian[hr]
Primjeri: nedostatan naglasak na rezultate U našoj reviziji glavne uprave EuropeAid zaključili smo da se uspostavljenim sustavima praćenja i evaluacije ne pružaju odgovarajuće informacije o ostvarenim rezultatima ( tematsko izvješće br. 18 / 2014 ).
Hungarian[hu]
Példák: Az eredményközpontúság csak kevéssé érvényesül A EuropeAid ellenőrzésekor arra a következtetésre jutottunk, hogy az alkalmazott monitoring és értékelési rendszer nem ad elegendő információt az elért eredményekről ( 18 / 2014. sz. különjelentés ).
Lithuanian[lt]
Nepakankamas dėmesys rezultatams Audituodami EuropeAid, mes padarėme išvadą, kad taikomos stebėjimo ir vertinimo sistemos nesuteikė pa‐ kankamos informacijos apie pasiektus rezultatus ( Specialioji ataskaita Nr. 18 / 2014 ).
Latvian[lv]
Vāja koncentrēšanās uz rezultātiem Revidējot EuropeAid, mēs secinājām, ka esošās uzraudzības un vērtēšanas sistēmas nesniedza pienācīgu informāciju par iegūtajiem rezultātiem ( īpašais ziņojums Nr. 18 / 2014 ).
Maltese[mt]
Eżempji: Fokus dgħajjef fuq ir‐riżultati Fl‐awditu tagħna tal‐EuropeAid, ikkonkludejna li s‐sistemi ta ’ monitoraġġ u evalwazzjoni stabbiliti ma pprovdewx informazzjoni adegwata dwar ir‐riżultati miksuba ( Rapport Speċjali Nru 18 / 2014 ).
Dutch[nl]
Voorbeelden: weinig resultaatgerichtheid Bij onze controle van EuropeAid hebben wij geconcludeerd dat de bestaande toezicht‐ en evaluatiesys‐ temen geen toereikende informatie over behaalde resultaten boden ( Speciaal verslag nr. 18 / 2014 ).
Portuguese[pt]
Exemplos: ênfase insuficiente nos resultados Na nossa auditoria da EuropeAid, concluímos que os sistemas de acompanhamento e avaliação em vigor não forneciam informações adequadas sobre os resultados alcançados ( Relatório Especial n.o 18 / 2014 ).
Romanian[ro]
Exemple: accent insuficient pe rezultate În urma auditului nostru cu privire la EuropeAid, am concluzionat că sistemele de evaluare și de monitorizare existente nu furnizau informații adecvate cu privire la rezultatele obținute ( Raportul special nr. 18 / 2014 ).
Slovenian[sl]
Primera: Slaba osredotočenost na rezultate Pri reviziji EuropeAida je Sodišče na primer prišlo do zaključka, da vzpostavljeni sistemi spremljanja in vrednotenja ne zagotavljajo ustreznih informacij o doseženih rezultatih ( Posebno poročilo št. 18 / 2014 ).
Swedish[sv]
Exempel: Inte tillräckligt fokus på resultat Vid vår revision av EuropeAid kom vi fram till att de övervaknings‐ och utvärderingssystem som byrån använde inte gav tillräcklig information om vilka resultat som uppnåtts ( särskild rapport nr 18 / 2014 ).