Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Ciddi hazırlıq tələb olunurdu: kameraları yığmaq lazım idi, işıqlandırma və bu kimi başqa şeylər.
Bulgarian[bg]
Изискваше огромна подготовка, трябваше да изградим камери, и светлини, и всякакви други неща.
Catalan[ca]
I va requerir molta preparació, vam haver de construir càmeres i llums i tota mena de coses.
Czech[cs]
Stálo nás to hodně příprav, museli jsme postavit kamery a světla a všechny tyhle věci.
Danish[da]
Og det krævede meget forberedelse, vi skulle bygge kameraer og lys og alle mulige ting.
English[en]
And it took a lot of preparation, we had to build cameras and lights and all kinds of things.
Esperanto[eo]
Kaj necesis multe da preparo, ni devis konstrui fotilojn kaj lumilojn kaj ĉiajn aĵojn.
Spanish[es]
Y eso llevó mucha preparación, tuvimos que construir cámaras y luces y todo ese tipo de cosas.
Persian[fa]
و زمان زیادی صرف آماده سازی شد، باید دوربین ها نورپردازی ها و همه ی این جور چیزها را می ساختیم.
French[fr]
Il a fallu beaucoup de préparation, on a dû construire des caméras et des lumières et toutes sortes de choses.
Hebrew[he]
וזה הצריך הכנה רבה, היינו חייבים לבנות מצלמות ופנסים וכל מיני דברים.
Croatian[hr]
Puno smo se pripremali, morali smo napraviti kamere i svjetla i razno razne stvari.
Hungarian[hu]
Sok előkészülettel járt, kamerákat, fényeket és egyéb felszerelést kellett gyártanunk.
Armenian[hy]
Եվ մեզանից շատ երկար ժամանակ պահանջվեց պատրաստվելու համար. դասավորել տեսախցիկները, լույսերը եւ այլ նմամատիպ սարքեր:
Italian[it]
E ci è voluta un sacco di preparazione, abbiamo dovuto costruire cineprese e luci e un sacco di altre cose.
Japanese[ja]
準備からして大変でした カメラから照明から 全部作りました
Korean[ko]
이 탐사에는 많은 준비가 필요했습니다. 카메라, 조명, 다른 모든 걸 제작해야 했어요.
Dutch[nl]
En het vereiste een hoop voorbereiding, we moesten camera's ontwikkelen en lichten en allerlei soorten dingen.
Portuguese[pt]
Foi preciso muita preparação, tivemos de construir câmaras, luzes e todo o género de coisas.
Russian[ru]
Потребовалась серьёзная подготовка, нужно было собрать камеры, освещение и прочие штуки.
Serbian[sr]
Било је потребно много припрема, морали смо да направимо камере и светла и свашта.
Swedish[sv]
Och det krävdes mycket förberedelser, vi var tvungna att bygga kameror och lampor och alla möjliga sorters saker.
Thai[th]
มันต้องใช้การเตรียมการมากมาย เราต้องสร้างกล้องขึ้นมา สร้างตัวให้แสงไฟ แล้วก็อีกหลายอย่าง
Turkish[tr]
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.
Vietnamese[vi]
Và chuyến du hành đã cần nhiều sự chuẩn bị, chúng tôi phải tạo ra các máy quay đèn chiếu sáng, nhiều thứ khác.