Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако участникът не е поискал друго, неговият/те банков/и идентификационен/ни код/ове се публикува/т в директорията на TARGET
Czech[cs]
Nepožaduje-li účastník jinak, zveřejňuje se jeho kód (kódy) BIC v adresáři TARGET
Danish[da]
En deltagers BIC-kode(r) offentliggøres i TARGET#-registret, medmindre deltageren anmoder om, at dette ikke sker
German[de]
Sofern vom Teilnehmer nicht anders gewünscht, wird/werden sein(e) BIC(s) im TARGET#-Directory veröffentlicht
Greek[el]
Οι κωδικοί αναγνώρισης τράπεζας (BIC) του συμμετέχοντα δημοσιεύονται στο ευρετήριο του TARGET#, εκτός εάν ο ίδιος ζητήσει τη μη δημοσίευσή τους
English[en]
Unless otherwise requested by the participant, its BIC(s) shall be published in the TARGET# directory
Spanish[es]
A menos que el participante solicite lo contrario, sus BIC se publicarán en el directorio de TARGET
Estonian[et]
Kui osaleja ei ole soovinud teisiti, avaldatakse panga tunnuskoodid TARGET# kataloogis
Finnish[fi]
Osallistujan pankkitunnus/pankkitunnukset julkaistaan TARGET#-luettelossa, ellei osallistuja toisin pyydä
French[fr]
Sauf demande contraire du participant, son (ses) BIC est (sont) publié(s) dans le répertoire de TARGET
Hungarian[hu]
Ha a résztvevő azt másként nem kéri, BIC-jét/-jeit közzéteszik a TARGET# címlistában
Italian[it]
Salva diversa richiesta del partecipante, il/i rispettivo/i BIC è/sono pubblicato/i nella directory di TARGET
Lithuanian[lt]
Jei dalyvis nereikalauja kitaip, jo BIC skelbiamas(-i) TARGET# kataloge
Latvian[lv]
Ja dalībnieks nav lūdzis rīkoties citādi, tā BIC tiek publiskots TARGET# direktorijā
Maltese[mt]
Sakemm il-parteċipant ma jitlobx mod ieħor, il-BIC(s) għandhom jiġu ppubblikati fid-direttorju tat-TARGET
Dutch[nl]
Tenzij de deelnemer anderszins verzoekt, worden zijn BIC of BIC’s gepubliceerd in het TARGET#-bestand
Polish[pl]
Przy braku odmiennych wniosków uczestnika w tym zakresie, jego BIC publikuje się w TARGET# directory
Portuguese[pt]
Salvo solicitação em contrário do participante, o(s) seu(s) BIC serão publicados no directório do TARGET
Romanian[ro]
În lipsa unei solicitări contrare din partea participantului codul (codurile) său (sale) BIC se publică în registrul TARGET
Slovak[sk]
Pokiaľ účastník nepožaduje niečo iné, jeho bankové identifikačné kódy sa uverejňujú v adresári TARGET
Slovenian[sl]
Razen če udeleženec zahteva drugače, se njegova(-e) BIC objavi(-jo) v imeniku sistema TARGET
Swedish[sv]
Dess BIC ska publiceras i TARGET#-katalogen, om inte deltagaren begär något annat