Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطينا آخر نقودنا لمير ليدفع ثمن قبعات الفيدوراس
Bulgarian[bg]
Последните долари отидоха при Майер да платим за тези шапки.
Czech[cs]
Posledních pár dolarů padlo u Meyera.
German[de]
Die letzten paar Dollars, gingen zu Meyer, Baby, um die Filzhute zu bezahlen.
Greek[el]
Τα τελευταία δολάρια πήγαν στον Μάγερ, μωρό μου, για να πληρώσουμε τα καπέλα.
English[en]
Last few dollars went to Meyer, baby, to pay for these fedoras.
Spanish[es]
Con lo que nos quedaba fuimos a Meyer a comprar estos sombreros.
Finnish[fi]
Viimeiset rahamme menivät Mayerille - näiden hattujen maksamiseen.
Croatian[hr]
Poslednja para je otišla majstoru za ove Fedora šešire.
Italian[it]
Gli ultimi dollari sono andati a Meyer, baby, per pagare questi cappelli.
Dutch[nl]
Ons laatste geld ging naar Meyer.
Polish[pl]
Ostatnie dolary poszły, by zapłacić za te fedory.
Portuguese[pt]
Os últimos dólares foram para comprar chapéus na Meyer.
Romanian[ro]
Ultimii câtva dolari s-au dus la Meyer, iubire, ca sã plãtim pãlãriile.
Russian[ru]
Последние деньги заплатили Мейеру за эти чудесные шляпы.
Serbian[sr]
Poslednja para je otišla majstoru za ove Fedora šešire.
Turkish[tr]
Son birkaç dolarımızı da fötr şapkaların parasını ödemek için Mayer'e verdik.