Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Голд е разтревожен, че неговият клиент ще загуби борбата си за контрол поради загубата на 36 800 гласа.
Czech[cs]
Pan Gold je znepokojen, že jeho klient prohraje akcionářský boj kvůli ztrátě 36,8 tis. hlasů.
German[de]
Mr. Gold ist besorgt, dass sein Klient den Stimmenwahlkampf aufgrund des Verlustes von 36.800 Stimmen, verliert.
Greek[el]
Ο κ. Γκολντ ανησυχεί πως ο πελάτης του θα χάσει τη διαμάχη για το πληρεξούσιο λόγω απώλειας 36.800 ψήφων.
English[en]
Mr. Gold is concerned his client will lose the proxy fight due to the loss of 36,800 votes.
Spanish[es]
Al señor Gold le preocupa que su cliente pierda... la pugna por los votos debido a la pérdida de 36.800 votos.
Finnish[fi]
Herra Goldin asiakas menetti 36 800 ääntä.
French[fr]
M. Gold s'inquiète que son client perde le vote à cause de la perte de 36 800 parts.
Croatian[hr]
G. Gold se brine da će klijent izgubiti borbu za punomoć zbog gubitka 36,800 glasova.
Hungarian[hu]
Gold aggódik, hogy az ügyfele elveszíti a szavazást 36800 szavazat miatt.
Italian[it]
Il signor Gold teme che il suo cliente possa perdere... la battaglia delle deleghe per 36800 voti.
Dutch[nl]
Gold is bezorgd dat zijn cliënt het volmacht gevecht verliest door het verlies van 36,800 stemmen.
Polish[pl]
Pan Gold obawia się, że jego klient przegra walkę o odzyskanie firmy z powodu utraty 36800 głosów.
Portuguese[pt]
Sr. Gold está preocupado que seu cliente perderá a disputa por 36.800 votos.
Romanian[ro]
Dl Gold se teme că clientul lui va pierde preluarea conducerii, pentru că a pierdut 36.800 de voturi.
Russian[ru]
Мистер Голд переживает, что его клиент проиграет борьбу за голоса акционеров в связи с потерей 36 800 голосов.
Serbian[sr]
G. Gold brine da će njegov klijent izgubiti zbog 36.800 glasova.
Turkish[tr]
Bay Gold, müvekkilinin hissedar savaşını 36800 oy kaybı yüzünden kaybetmesi konusunda endişeli.