Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Относно процесуалната история на спора вж. точка 1 от посоченото становище.
Danish[da]
Jf. vedrørende tvistens historik punkt 1 i denne udtalelse.
German[de]
Zur Verfahrensgeschichte des Streitfalls vgl. Nr. 1 dieser Stellungnahme.
Greek[el]
Όσον αφορά το διαδικαστικό ιστορικό της διαφοράς, βλ. σημείο 1 της εν λόγω γνωμοδοτήσεως.
English[en]
As regards the procedural history of the dispute, see paragraph 1 of that opinion.
Spanish[es]
En lo que se refiere a los antecedentes procedimentales de dicha controversia, véase el apartado 1 del citado dictamen.
Estonian[et]
Vaidluse menetlusliku ajaloo kohta vt nimetatud arvamuse punkt 1.
Finnish[fi]
Ks. kiistan käsittelyn taustoista kyseisen lausunnon 1 kohta.
French[fr]
S’agissant de l’historique procédural du différend, voir point 1 dudit avis.
Croatian[hr]
Što se tiče povijesne pozadine spora, vidjeti točku 1. navedenog mišljenja.
Hungarian[hu]
A jogvitában lefolytatott eljárás történetéről lásd ezen vélemény 1. pontját.
Lithuanian[lt]
Dėl ginčo procedūros istorijos žr. minėtos nuomonės 1 punktą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz strīda procesuālo norisi skat. minētā atzinuma 1. punktu.
Dutch[nl]
Zie met betrekking tot het procedureel verloop van het geschil punt 1 van dit advies.
Portuguese[pt]
No que se refere ao histórico processual do litígio, v. ponto 1 do referido parecer.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o procesný vývoj sporu, pozri bod 1 uvedeného stanoviska.
Slovenian[sl]
V zvezi s procesno kronologijo spora glej točko 1 navedenega mnenja.
Swedish[sv]
För en historisk översikt över tvisten se punkt 1 i yttrandet.