Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Her boyfriend works weird hours, so she doesn't like people at the door'cause he may be sleeping.
Spanish[es]
Su novio tiene un horario irregular, y no le gusta que toquen a la puerta, porque podría estar dormido.
Finnish[fi]
Se voisi herättää hänen poikaystävänsä.
Hungarian[hu]
A barátjának furcsa a munkabeosztása, ezért nem szereti a váratlan látogatókat, mert a barátja talán épp alszik.
Italian[it]
Il suo ragazzo fa orari strani e lei non vuole che si suoni alla porta perché potrebbe dormire.
Dutch[nl]
Ze wil niet dat mensen aanbellen als hij slaapt.
Portuguese[pt]
O namorado faz turnos e ela não gosta que batam à porta, ele pode estar a dormir.
Turkish[tr]
Uyuyor olabileceğinden zilin çalınmasını sevmiyor.