Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكملت الفاو بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وآخرين إجراء دراسات حالة (إثيوبيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وتونس، وعمان، ومالي، وناميبيا) من أجل هذا الاجتماع، كما نظمت ثلاث حلقات عمل إقليمية (اثنتان في الشرق الأدنى وواحدة في أفريقيا) لوضع اقتراحات لتعزيز دور الغابات المزروعة والأشجار الموجودة خارج الغابات وغابات المناطق الحضرية والغابات القريبة من المناطق الحضرية في الإدارة المستدامة للغابات في البلدان المحدودة الغطاء الحرجي.
English[en]
FAO, in collaboration with UNEP and others, completed case studies (on Ethiopia, the Islamic Republic of Iran, Mali, Namibia, Oman and Tunisia) for the meeting and conducted three regional workshops (two in the Near East and one in Africa) to develop proposals to enhance the role of planted forests, trees outside forests and urban and peri-urban forests in achieving sustainable forest management in low forest cover countries.
Spanish[es]
La FAO, en colaboración con el PNUMA y otros organismos, concluyó algunos estudios por casos (sobre Etiopía, Malí, Namibia, Omán, la República Islámica del Irán y Túnez) para la reunión y llevó a cabo tres seminarios regionales (dos en el Cercano Oriente y uno en África) a fin de elaborar propuestas para aprovechar más los bosques plantados, los árboles situados fuera de los bosques y los bosques urbanos y periurbanos en el logro de una ordenación forestal sostenible en países con una cubierta reducida.
French[fr]
La FAO, en collaboration avec le PNUE et d’autres organismes partenaires, a réalisé des études de cas (Éthiopie, Mali, Namibie, Oman, République islamique d’Iran et Tunisie) en vue de cette réunion et organisé trois séminaires régionaux (deux au Proche-Orient et un en Afrique) pour formuler des propositions visant à renforcer le rôle des forêts plantées, des arbres isolés et des forêts urbaines et périurbaines dans la gestion écologiquement viable des forêts dans les pays à faible couvert forestier.
Russian[ru]
ФАО во взаимодействии с ЮНЕП и другими завершила к этому совещанию тематические исследования по положению в Исламской Республике Иран, Мали, Намибии, Омане, Тунисе и Эфиопии и провела три региональных практикума (два на Ближнем Востоке и один в Африке), посвященные разработке предложений по повышению роли лесонасаждений, деревьев за пределами лесов и городских и пригородных лесов в деле внедрения принципов рационального лесоводства в слаболесистых странах.
Chinese[zh]
粮农组织同环境规划署及其他机构协作,为此次会议完成了一些个案研究(埃塞俄比亚、伊朗伊斯兰共和国、马里、纳米比亚、阿曼、突尼斯),并举办了三个区域讲习班(近东两个,非洲一个),就如何增强种植林、林外树木,及城市和准城市森林在实现低森林覆盖率国家的可持续森林管理方面的作用提出建议。