Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тези базирани на резултатите от обучението инициативи предоставят информация и подпомагат процеса на модернизиране на националните образователни, обучителни и квалификационни системи в цяла Европа.
Czech[cs]
Tyto iniciativy založené na studijních výsledcích také poskytují informace a podporují proces modernizace vnitrostátních systémů vzdělávání, odborné přípravy a kvalifikací v Evropě.
Danish[da]
Disse initiativer, der er baseret på læringsresultater, danner endvidere grundlag for og understøtter moderniseringen af medlemsstaternes uddannelses- og kvalifikationssystemer.
German[de]
Diese lernergebnisorientierten Initiativen unterstützen und bestimmen auch die Modernisierung nationaler Bildungs-, Schulungs- und Qualifizierungssysteme in ganz Europa.
Greek[el]
Αυτές οι πρωτοβουλίες που βασίζονται στα μαθησιακά αποτελέσματα τροφοδοτούν και υποστηρίζουν επίσης τη διαδικασία εκσυγχρονισμού των εθνικών συστημάτων εκπαίδευσης, κατάρτισης και επαγγελματικών προσόντων σε ολόκληρη την Ευρώπη.
English[en]
These learning outcomes-based initiatives are also informing and supporting the process of modernisation of national education, training and qualifications systems throughout Europe.
Spanish[es]
Estas iniciativas basadas en los resultados del aprendizaje también refuerzan y promueven el proceso de modernización de los sistemas nacionales de educación, de formación profesional y de cualificaciones por toda Europa.
Estonian[et]
Need õpitulemustel põhinevad algatused teavitavad ja toetavad riiklike haridus-, koolitus- ja kvalifikatsioonisüsteemide kaasajastamise protsessi kogu Euroopas.
Finnish[fi]
Kyseiset oppimistuloksiin perustuvat aloitteet tukevat myös kansallisia koulutus- ja tutkintojärjestelmien nykyaikaistamista kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
En outre, ces initiatives fondées sur les résultats d’apprentissage nourrissent et soutiennent le processus de modernisation des systèmes nationaux d'enseignement, de formation et de certification dans toute l'Europe.
Hungarian[hu]
Ezek a tanulási eredményeken alapuló kezdeményezések Európa-szerte hozzájárulnak a nemzeti oktatási, képzési és minősítési rendszerek korszerűsítéséhez is.
Italian[it]
Inoltre, queste iniziative basate sui risultati dell'apprendimento alimentano e sostengono il processo di modernizzazione in tutta Europa dei sistemi di istruzione, formazione e qualifiche nazionali.
Lithuanian[lt]
Mokymosi rezultatais grindžiamos iniciatyvos taip pat remia nacionalinių švietimo, mokymo ir kvalifikacijų sistemų modernizavimą visoje Europoje ir padeda skleisti informaciją apie tai.
Latvian[lv]
Turklāt ar šīm iniciatīvām, kas ir balstītas uz mācību rezultātiem, informē par valsts izglītības, apmācības un kvalifikāciju sistēmu modernizāciju un atbalsta to visā Eiropā.
Maltese[mt]
Dawn l-inizjattivi bbażati fuq ir-riżultati tat-tagħlim qegħdin ukoll jgħarrfu u jappoġġjaw il-proċess ta’ mmodernizzar tas-sistemi nazzjonali ta’ edukazzjoni, taħriġ u kwalifiki madwar l-Ewropa kollha.
Dutch[nl]
Deze op leerresultaten gebaseerde initiatieven leveren ook informatie en steun voor het proces van modernisering van nationale onderwijs-, opleidings- en kwalificatiestelsels in heel Europa.
Polish[pl]
Te inicjatywy, opierające się efektach uczenia się, mają również za zadanie informować o procesie modernizacji krajowych systemów nauczania, szkolenia i kwalifikacji w całej Europie i wspierać go.
Portuguese[pt]
Estas iniciativas baseadas nos resultados da aprendizagem têm igualmente um papel de informação e apoio no processo de modernização dos sistemas nacionais de educação, formação e qualificação na Europa.
Romanian[ro]
De asemenea, aceste inițiative bazate pe rezultatele învățării alimentează și susțin procesul de modernizare a sistemelor naționale de educație, formare și calificare în întreaga Europă.
Slovak[sk]
Tieto iniciatívy založené na výsledkoch vzdelávania sú tiež informačné a podporujú proces modernizácie systémov vnútroštátneho vzdelávania, odbornej prípravy a kvalifikácií v celej Európe.
Slovenian[sl]
Pobude, ki temeljijo na učnih rezultatih, poleg tega pojasnjujejo in podpirajo proces posodabljanja nacionalnega izobraževanja, usposabljanja in sisteme kvalifikacij po vsej Evropi.
Swedish[sv]
De nämnda initiativen, som baserar sig på läranderesultat, bidrar också till och främjar processen för modernisering av de nationella systemen för utbildning, yrkesutbildning och kvalifikationer i hela Europa.