Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتجوّلن ليلاً ويتحالفن مع الشيطان
Bulgarian[bg]
Блуждаят нощем и заговорничат с дявола.
Czech[cs]
Létají nocí a paktují se s ďáblem!
Danish[da]
De er aktive om natten og har indgået en pagt med djævlen.
Greek[el]
Κυκλοφορούν τη νύχτα και κάνουν συμφωνίες με το διάβολο.
English[en]
They ride at night and they make pacts with the devil!
Spanish[es]
¡ Vuelan de noche y hacen pactos con el diablo!
Estonian[et]
Nad liiguvad öösiti ja sõlmivad saatanaga tehinguid!
Persian[fa]
اونا شب ها پرسه ميزنن و با شياطين پيمان ميبندن
Finnish[fi]
Lentävät öisin ja vehkeilevät pirun kera!
French[fr]
Elles errent la nuit et concluent des pactes avec le diable!
Hebrew[he]
הן רוכבות בלילות וכורתות ברית עם השטן.
Croatian[hr]
Jašu metlu noću i prave pakt sa đavolom.
Hungarian[hu]
Éjjelente szállnak, és lepaktálnak az ördöggel!
Indonesian[id]
Mereka berkeliaran malam hari dan bersekutu dengan setan!
Italian[it]
Si spostano di notte e stringono patti con il diavolo!
Lithuanian[lt]
Jos veikia naktimis ir susideda su šėtonu!
Latvian[lv]
Tās traucas naktī un vienojas ar sātanu!
Malay[ms]
Mereka berkeliaran di waktu malam dan bersekutu dengan iblis!
Dutch[nl]
Ze rijden's nachts en hebben een pact met de Duivel.
Portuguese[pt]
Elas vagam pela noite e fazem pactos com o diabo!
Romanian[ro]
Umblă noaptea şi fac pacte cu diavolul!
Russian[ru]
Они крадутся в ночи и заключают сделку с Дьяволом!
Slovenian[sl]
Ponoči letijo in sklepajo pogodbe s Hudičem!
Albanian[sq]
Udhëtojnë natën e bëjnë pakte me djallin.
Swedish[sv]
De rider på natten och de gör pakter med djävulen!
Vietnamese[vi]
Chúng bay vào đêm tối và làm những việc mờ ám cùng ma quỷ!