Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يحتاجه حقا ان نكون مهتمّين بهجوم آخر
Bulgarian[bg]
Това, което наистина трябва да ни тревожи е друго нападение от космоса.
Czech[cs]
To, čeho bychom se měli obávat, je další útok z vesmíru.
German[de]
Wir sollten uns über einen weiteren Angriff Sorgen machen.
English[en]
What we really need to be concerned with is another assault.
Spanish[es]
Lo que debería preocuparnos es otro asalto espacial.
Estonian[et]
Meie tõsisem mure võib olla uus rünnak.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi murehtia avaruushyökkäyksestä.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להיות מודאגים בנוגע לתקיפה נוספת.
Croatian[hr]
Trebamo se brinuti zbog novog napada.
Dutch[nl]
We moeten een ruimteaanval proberen te vermijden.
Polish[pl]
Trzeba się liczyć z kolejnym atakiem z kosmosu.
Portuguese[pt]
Devemos nos preocupar com outro ataque espacial.
Russian[ru]
На самом деле нас должно волновать нападение из космоса.
Slovenian[sl]
Česa se moramo bati je še en napad.
Serbian[sr]
Treba da se brinemo zbog novog napada.
Swedish[sv]
Vi måste räkna med en ny attack ifrån rymden.
Turkish[tr]
Gerçekten endişelenmemiz gereken şey başka bir saldırı.