Besonderhede van voorbeeld: -1310014138798552181

Bulgarian

Питър, не ме интересува какво казваш.

Czech

Petere, upřímně je mi jedno, co říkáš.

Greek

Πίτερ, ειλικρινά δεν με νοιάζει τι λες.

English

Peter, I honestly don't care what you say.

Spanish

Peter, francamente no me importa lo que dices

French

Franchement, je m'en fous.

Hebrew

פיטר, באמת שלא אכפת לי מה אתה אומר.

Hungarian

Peter, őszintén szólva nem érdekel a véleményed.

Italian

Peter, sinceramente non mi interessa quello che dici.

Dutch

Peter, het maakt me eerlijk gezegd niet uit wat je zegt.

Polish

Peter, szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie twoje zdanie.

Portuguese

Peter, honestamente, não ligo para o que você diz.

Romanian

Peter, chiar nu-mi pasă ce spui.

Russian

Питер, в общем-то, мне все равно, что ты говоришь.

Serbian

Piter, iskreno, briga me šta kažeš.

Turkish

Peter, Açıkçası ne söylediğin umurumda değil.