Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
те обхващат органични почви с високо съдържание на органичен въглерод, като например торфища или влажни зони;
Czech[cs]
tvoří je organické půdy s vysokým obsahem organického uhlíku, jako jsou rašeliniště nebo mokřady;
Danish[da]
de omfatter organiske jorder med et højt indhold af organisk kulstof, f.eks. moser og vådområder
German[de]
Sie umfassen organische Böden mit einem hohen Anteil an organischem Kohlenstoff, z. B. Torf- oder Feuchtgebiete;
Greek[el]
καλύπτουν οργανικά εδάφη με υψηλό ποσοστό οργανικού άνθρακα, όπως οι τυρφώνες ή οι υγρότοποι·
English[en]
covering organic soils with a high percentage of organic carbon, such as peat land or wetlands;
Spanish[es]
cubren suelos orgánicos con un elevado porcentaje de carbono orgánico, como las turberas o humedales;
Estonian[et]
nad on levinud kõrge orgaanilise süsiniku sisaldusega turbamuldadel, nt turba- ja märgalad;
Finnish[fi]
niiden maaperästä on suuri prosenttiosuus orgaanista hiiltä, kuten soita ja kosteikkoja;
French[fr]
elles couvrent des sols organiques présentant un pourcentage élevé de carbone organique, comme les tourbières ou les zones humides;
Croatian[hr]
obuhvaćaju organska tla s visokim postotkom organskog ugljika, poput tresetišta ili močvarnih područja;
Hungarian[hu]
nagy szervesszén-tartalmú szerves talajt – például tőzegláp vagy vizes élőhelyek – takar;
Italian[it]
si trovano su terreni organici ricchi di carbonio organico, come le torbiere e le zone umide;
Lithuanian[lt]
jie yra organiniai dirvožemiai, kuriuose yra daug organinės anglies, pavyzdžiui, durpynai ar šlapynės;
Latvian[lv]
tās klāj organiskas augsnes ar augstu organiskā oglekļa saturu (piemēram, kūdrāji vai mitrāji);
Maltese[mt]
li jkopru ħamrija organika b’perċentwal għoli ta’ karbonju organiku, bħal mhuma t-torbiera jew l-artijiet mistagħdra;
Dutch[nl]
zij bedekken een organische bodem met een hoog percentage organische koolstof, zoals veen- en watergebieden;
Polish[pl]
obszar obejmuje gleby organiczne z dużą zawartością węgla organicznego, takie jak gleby torfowe czy tereny podmokłe;
Portuguese[pt]
Abrangem solos orgânicos com uma elevada percentagem de carbono orgânico, tais como zonas de turfa ou zonas húmidas;
Romanian[ro]
acoperă soluri organice cu un procentaj ridicat de carbon organic, precum turbăriile sau zonele umede;
Slovak[sk]
pokrývajú organické pôdy s vysokým percentuálnym podielom organického uhlíka ako rašeliniská alebo mokrade;
Slovenian[sl]
pokrivajo organska tla z visokim deležem organskega ogljika, kot so šotišča ali mokrišča;
Swedish[sv]
De täcker organiska jordar med en hög procentandel organiskt kol, såsom torvmark eller våtmarker.