Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, по-специално градински мебели и мебели за ползване на открито, плотове, плотове за маси, стоки, доколкото не са включени в други класове, от дърво, корк, камъш, ратан, тръстика, върба или от пластмаси
Czech[cs]
Nábytek, zejména zahradní a venkovní nábytek, odkládací police, desky stolu, výrobky, nejmenované v jiných třídách, ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí nebo náhražky z plastických hmot
Danish[da]
Møbler, særlig havemøbler og udendørs møbler, hyldeplader, bordplader, varer, ikke indeholdt i andre klasser, af træ, kork, rør, bambus, spanskrør, kurveflet eller af plastic
German[de]
Möbel, insbesondere Garten- und Außenmöbel, Ablageplatten, Tischplatten, Waren soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Rattan, Binsen, Weide oder aus Kunststoffen
Greek[el]
Έπιπλα, ειδικότερα έπιπλα κήπου και εξωτερικών χώρων, ράφια τοποθέτησης, επιφάνειες τραπεζιών, είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, από ξύλο, φελλό, καλάμι, ινδικό καλάμι (ρατάν), βρύουλα, λυγαριά ή από πλαστικό
English[en]
Furniture, in particular garden furniture and outdoor furniture, shelves for storage, table tops, goods, not included in other classes, of wood, cork, reed, rattan, cane, wicker or of plastics
Spanish[es]
Muebles, en particular muebles de jardín y para exteriores, encimeras, encimeras de mesa, productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, junco, ratán, caña, mimbre o de plástico
Estonian[et]
Mööbel, eelkõige aia- ja välimööbel, riiuliplaadid, lauaplaadid, puidust, korgist, pilliroost, kõrkjatest, vitstest või plastist kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Huonekalut, erityisesti puutarha- ja ulkokalusteet, varastohyllyt, pöytälevyt, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Pièces d'ameublement, en particulier pour le jardin et meubles d'extérieur, tablettes de rangement, plateaux de tables, articles non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, rotin, jonc, rotin ou en matières plastiques
Hungarian[hu]
Bútorok, különösen kerti és kültéri bútorok, tárolólapok, asztallapok, fából, parafából, nádból, gyékényből (rattan), fűzfavesszőből vagy műanyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Mobili, in particolare mobili per il giardino e per esterni, ripiani, piani di tavoli, prodotti non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, rattan, giunco, vimini o materie plastiche
Lithuanian[lt]
Baldai, ypač sodo ir lauko baldai, lentynėlių plokštės, stalo plokštės, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių dirbiniai arba plastikų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Mēbeles, jo īpaši dārza un āra mēbeles, darba virsmu plātnes, galda plātnes, preces, kas nav ietvertas citās klasēs, no koka, korķa, niedrēm, rotangpalmām, meldriem, klūgām vai no plastmasas
Maltese[mt]
Għamara, speċjalment għamara tal-ġnien u ta' barra, xkafef, bords tal-imwejjed, oġġetti mhux inklużi fi klassijiet oħra, magħmula mill-injam, sufra, qasab, ġummar, kannadindja, żafżafa jew mill-plastik
Dutch[nl]
Meubelen, met name tuin- en buitenmeubelen, legplanken, tafelbladen, artikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, van hout, kurk, riet, rotan, bies, teen of van plastic
Polish[pl]
Meble, zwłaszcza meble ogrodowe i meble na zewnątrz, półki i blaty stołowe, o ile te towary nie zostały ujęte w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, ratanu, wikliny lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Móveis, em especial mobiliário de jardim e mobiliário de exterior, prateleiras, tampos de mesas, produtos em madeira, cortiça, cana, bambu, junco, vime ou em matérias plásticas
Romanian[ro]
Mobilier, în special mobilier de grădină şi de exterior, plăci de depozitare, plăci de masă, produse neincluse în alte clase, din lemn, plută, trestie, ratan, stuf, răchită sau din material plastic
Slovak[sk]
Nábytok, najmä nábytok pre záhradu a exteriéry, odkladacie platne, stolové platne, tovary doteraz nezahrnuté v iných triedach, z dreva, korku, prútia, trstiny, ratanu alebo z plastu
Slovenian[sl]
Pohištvo, zlasti vrtno in zunanje pohištvo, odlagalne plošče, namizne plošče, izdelki, ki jih ne obsegajo drugi razredi iz lesa, plute, trsa, rogoza (ratana), vrbovega protja ali iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Möbler, särskilt trädgårds- och utomhusmöbler, lagerhyllor, bordsskivor, artiklar, ej ingående i andra klasser, av trä, kork, vass, rotting, rotting, rotting eller av plast