Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدخيلين لنظام الشرطة
Bulgarian[bg]
Пусни ми звуковата система.
Czech[cs]
Připoj mě do audio systému.
Danish[da]
Få mig ind i PA systemet.
Greek[el]
Βάλε με, στο σύστημα PA.
English[en]
Patch me into the PA system.
Spanish[es]
Ponme en el sistema de altavoz.
Estonian[et]
Lülita valjuhääldi sisse.
Persian[fa]
منو به سيستم صوتي متصل کن
Finnish[fi]
Yhdistä minut kovaäänisiin.
Hebrew[he]
תחבר אותי למערכת הכריזה.
Croatian[hr]
Patch me u razglasa.
Hungarian[hu]
Kapcsold be a hangszórókat.
Indonesian[id]
Sambungkan aku ku sistem PA.
Macedonian[mk]
Пушти го мојот звучни систем.
Malay[ms]
Sambungkan aku ke sistem PA.
Dutch[nl]
Verbind me met het PA systeem.
Polish[pl]
Połącz mnie z systemem PA.
Portuguese[pt]
Liga-me ao sistema de Áreas Públicas.
Romanian[ro]
Conectează-mă la sistemul audio.
Slovak[sk]
Pripoj ma do audio systému.
Serbian[sr]
Spoji me sa razglasom.
Turkish[tr]
PA sistemine sok beni.