Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 2 آب/أغسطس 2009، بدأ رئيس الوزراء العراقي، السيد نوري المالكي، زيارة إلى كردستان حيث التقى مع كل من الرئيس العراقي جلال طالباني ورئيس منطقة كردستان، السيد مسعود برزاني، للعمل معا على حل المسائل العالقة بين الحكومة العراقية المركزية ومنطقة كردستان.
Russian[ru]
2 августа 2009 года премьер-министр Ирака г‐н Нури аль‐Малики начал свой визит в Курдистан, где он встретился и с президентом Ирака Джалялем Талабани, и с президентом Курдистанского региона г‐ном Масудом Барзани.
Chinese[zh]
2009年8月2日,伊拉克总理努里·马利基先生开始了对库尔德斯坦的访问。 他在那里会见了伊拉克总统贾拉勒·塔拉巴尼和库尔德地区总统马苏德·巴尔扎尼先生,以便一起努力解决伊拉克中央政府与库尔德地区之间悬而未决的问题。