Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een vereiste waaraan sy in haar werk moet voldoen, is vertroulikheid.
Bulgarian[bg]
Тя е задължена да пази в професионална тайна всичко, което чуе или наблюдава.
Czech[cs]
Ve své práci se musí řídit jedním požadavkem: zachovávat důvěrnost informací.
German[de]
Sie ist verpflichtet, was sie beruflich erfährt oder beobachtet, als Berufsgeheimnis zu wahren.
Greek[el]
Μια απαίτηση με την οποία πρέπει να συμμορφώνεται στην εργασία της είναι η εχεμύθεια.
English[en]
One requirement she has to abide by in her work is confidentiality.
Spanish[es]
Uno de los requisitos de su trabajo es la confidencialidad.
Finnish[fi]
Häneltä vaaditaan työssään muun muassa luottamuksellisuutta.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka kinahanglanon nga dapat niya sundon sa iya trabaho amo ang pagtago sang sekreto.
Croatian[hr]
Obavezna je sve što sazna ili vidi na poslu, čuvati kao poslovnu tajnu.
Hungarian[hu]
A munkájával szemben támasztott egyik követelmény a titoktartás, ehhez kell tartania magát.
Italian[it]
Nel suo lavoro la riservatezza è d’obbligo.
Japanese[ja]
その職場でメアリーに要求されている事柄の一つは,秘密を守ることです。
Korean[ko]
리 자매가 업무상 준수해야 할 요구 조건 중 한 가지는 비밀을 지키는 일이다.
Malayalam[ml]
അവൾ തന്റെ ജോലിയിൽ അനുസരിക്കേണ്ട ഒരു വ്യവസ്ഥ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.
Marathi[mr]
तिने तिच्या कामाची गोपनीयता राखावी ही एक अट आहे.
Norwegian[nb]
Det blir krevd av henne at hun behandler opplysninger konfidensielt.
Dutch[nl]
Eén verplichting waaraan zij zich in haar werk moet houden, is die van geheimhouding.
Polish[pl]
Nakłada to na nią między innymi obowiązek zachowywania dyskrecji.
Portuguese[pt]
Um requisito que tem de acatar no seu trabalho é manter as confidências.
Russian[ru]
Она обязана хранить профессиональные тайны.
Slovenian[sl]
Ena izmed zahtev njenega delovnega mesta je zaupljivost.
Samoan[sm]
E tasi lava le mea e tatau ona ia tausia i lana galuega o le aua le faaali atu se mea i se isi.
Serbian[sr]
Obavezna je da sve što sazna ili vidi na poslu, čuva kao poslovnu tajnu.
Southern Sotho[st]
Tlhokahalo e ’ngoe eo a lokelang ho ea ka eona mosebetsing oa hae ke ho boloka makunutu.
Swedish[sv]
Ett av kraven som hon måste foga sig efter i sitt arbete är att iaktta sekretess.
Tamil[ta]
தன்னுடைய வேலையில் இரகசியத்தைக் காத்துக்கொள்ளும் தகுதியைக் கடைபிடிக்கும் உத்தரவாதமுடையவளாயிருந்தாள்.
Tagalog[tl]
Ang isang kahilingan na kailangang sundin niya sa kaniyang trabaho ay ang paglilihim ng kompidensiyal na mga bagay.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lo bilong wok bilong em i olsem em i no ken tokim narapela man long ol samting bilong ol sikman.
Turkish[tr]
Kendisinden, gördüğü ve işittiği şeyleri mesleki sır olarak gizli tutması talep edilmektedir.
Tsonga[ts]
Xilaveko xin’wana lexi a faneleke ku hambeta ha xona entirhweni wa yena i xihundla.
Zulu[zu]
Enye imfuneko okumelwe abambelele kuyo emsebenzini wakhe ukugcina imfihlo.