Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но тези колони са временни, чакащи в чистилището да бъдат поставени в окръзите, където са станали тези линчувания.
German[de]
Aber das sind temporäre Pfeiler, die im Fegefeuer darauf warten, in den Bezirken aufgestellt zu werden, in denen die Lynchmorde stattfanden.
Greek[el]
Αλλά αυτοί είναι οι προσωρινοί κίονες, που περιμένουν τη κάθαρση, μέχρι να τοποθετηθούν στα ίδια σημεία όπου έγιναν τα λυντσαρίσματα.
English[en]
But these are temporary columns, waiting in purgatory, to be placed in the very counties where these lynchings occurred.
Spanish[es]
Pero estos son columnas temporales, a la espera en el purgatorio, para colocarlos en los mismos condados donde se produjeron estos linchamientos.
Persian[fa]
اما این ستونها موقتی هستند، و در برزخ انتظار میکشند، تا در همان شهرهایی که این زجرکشیها اتفاق افتاده قرار گیرند.
French[fr]
Mais ce sont des colonnes temporaires, attendant au purgatoire d'être placées dans les comtés où ces lynchages ont eu lieu.
Hebrew[he]
וממש בחוץ יהיה שדה של עמודים זהים, אבל אלה הם עמודים זמניים, שמחכים בכור המצרף, להיות ממוקמים במחוזות בהם התרחשו הלינצ'ים.
Italian[it]
Ma sono colonne temporanee, in attesa di essere poste nelle zone in cui sono avvenuti questi linciaggi.
Japanese[ja]
この石碑は浄罪を待つ 一時的なもので リンチの起きた郡に 置かれることになっています
Korean[ko]
하지만 이들은 연옥을 기다리는 일시적인 기둥입니다. 이러한 사형이 발생했던 바로 그 카운티로 옮겨지길 기다리는 거죠.
Portuguese[pt]
Mas são colunas temporárias, que esperam no purgatório para serem colocadas nos condados onde ocorreram esses linchamentos.
Russian[ru]
Это врéменные колонны, которые ждут здесь, когда их перенесут в места, где происходили эти линчевания.
Serbian[sr]
Ali to su privremeni stubovi, koji čekaju u čistilištu, da budu smešteni u one okruge u kojima su se ta linčovanja desila.
Thai[th]
แต่เสาพวกนี้จะอยู่ที่นี่เพียงชั่วคราว รอวันที่ความผิดถูกชดเชย วันที่เสาทิ้งหมดจะถูกนําไปวางที่เทศมณฑล ที่การประชาทัณฑ์เกิดขึ้น
Turkish[tr]
Bu sütunlar arafta bekleyecek ve linç olan eyaletlere yerleştirilecek.
Ukrainian[uk]
Але це тимчасові колони, що очікують в чистилищі, доки їх не розмістять на самих ділянках, де відбулися ці лінчування.
Chinese[zh]
但这些是临时的 等候着 今后几年