Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بنتائج الاجتماع: فإنه كما تم تبيانه سابقاً، سوف يوجز الرئيس نتيجة الاجتماع، ولكن ما أفهمه هو أن الأمين العام لا يود بالتأكيد أن يصبح هذا الاجتماع حدثاً دون أثر أو حدثاً يحدث مرة واحدة فقط سرعان ما يصبح طيّ النسيان.
English[en]
Regarding the outcome: as was communicated before, the outcome will be in the form of a chair’s summary, but my understanding is that the Secretary-General certainly does not wish to see this meeting become a flash in the pan, a one-shot event, which is then soon forgotten.
Spanish[es]
En lo que respecta al resultado, como se ha dicho anteriormente, este revestirá la forma de un resumen del Presidente, pero tengo entendido que el Secretario General ciertamente no desea que la reunión se convierta en algo pasajero, en un acto aislado que luego pase pronto al olvido.
French[fr]
S’agissant du résultat de cette réunion, comme indiqué précédemment, il sera établi sous la forme d’un résumé du Président, mais je crois savoir que le Secrétaire général ne souhaite pas que cette réunion soit un événement ponctuel d’abord sensationnel puis vite oublié.
Russian[ru]
Ну и что касается исхода: как сообщалось ранее, исход будет отражен в форме председательского резюме, но, по моему пониманию, Генеральный секретарь определенно не хочет, чтобы это совещание оказалось мыльным пузырем или единовременным предприятием из категории тех, что потом быстро забываются.
Chinese[zh]
关于会议结果,如以前所提到,会议结果将采取主席总结的形式,但我认为,秘书长肯定不希望看到这次会议如昙花一现,成为很快会被忘记的一次性事件。