Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, siger det meget om den måde, hvorpå Unionen forholder sig til udfordringen ved udvidelsen.
German[de]
Falls dem so ist, dann sagt dies viel darüber aus, wie sich die Union der Herausforderung ihrer Erweiterung zu stellen gedenkt.
Greek[el]
Εάν αυτό συμβαίνει, τότε εξηγούνται πολλά για τον τρόπο με τον οποίο η Ένωση αντιμετωπίζει την πρόκληση της διεύρυνσης.
English[en]
If that is so, it says a lot about the way the Union is squaring up for the challenge of enlargement.
Spanish[es]
Si eso es cierto, dice mucho sobre el modo en que la Unión se pone en guardia ante el reto de la ampliación.
Finnish[fi]
Jos näin on, se kertoo paljon siitä tavasta, jolla unioni hoitaa laajenemiseen liittyvää haastetta.
French[fr]
Si c'est le cas, cela en dit long sur la manière dont l'Union européenne relève le défi de l'élargissement.
Italian[it]
Se le cose stanno così, possiamo capire il modo in cui l'Unione si sta preparando alla sfida dell'ampliamento.
Dutch[nl]
Als dat zo is, zegt dat veel over de manier waarop de Unie zich op de uitbreiding voorbereidt.
Portuguese[pt]
A ser assim, isso diz muito sobre a forma como a União Europeia está a encarar o desafio do alargamento.
Swedish[sv]
Om så är fallet, säger detta mycket om det sätt på vilket unionen laddar upp för utvidgningsutmaningen.