Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ازداد توزيع المجلات كثيرا بعد ان اصبحت تُطبَع بأربعة الوان.
Czech[cs]
Díky čtyřbarevnému tisku se výrazně zvýšil počet rozšířených časopisů.
Danish[da]
Det firfarvede tryk resulterede i en stærkt øget bladafsætning.
German[de]
Der Vierfarbendruck bewirkte eine erheblich höhere Zeitschriftenabgabe.
Greek[el]
Η τετραχρωμία αύξησε σε μεγάλο βαθμό την επίδοση περιοδικών.
English[en]
Four-color printing greatly increased magazine placements.
Spanish[es]
La distribución de las revistas se incrementó enormemente con las láminas a todo color.
Finnish[fi]
Neliväripainanta lisäsi lehtien levikkiä valtavasti.
French[fr]
Grâce à l’impression en quatre couleurs, la diffusion des périodiques a connu un essor considérable.
Croatian[hr]
Zahvaljujući četverobojnom tisku jako se povećao broj uručenih časopisa.
Hungarian[hu]
A négyszínnyomás nagymértékben fokozta a folyóiratok elhelyezésének hatékonyságát.
Indonesian[id]
Mesin cetak empat warna sangat meningkatkan penempatan majalah.
Italian[it]
La stampa a quattro colori fece aumentare parecchio la distribuzione delle riviste.
Japanese[ja]
4色刷り印刷により,雑誌の配布数は大幅に増えました。
Korean[ko]
4색 인쇄는 잡지 배부 수를 크게 증가시켰습니다.
Malagasy[mg]
Nanjary nitombo be ny isan’ny gazety voapetraka noho izy ireny miloko.
Malayalam[ml]
മാസികകൾ ചതുർവർണത്തിൽ ലഭ്യമായപ്പോൾ അവയുടെ സമർപ്പണം വർധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det at bladene ble trykt i fire farger, førte til stor økning i antall bladleveringer.
Dutch[nl]
De vierkleurendruk heeft voor een forse toename van de tijdschriftenverspreiding gezorgd.
Polish[pl]
Dzięki czterobarwnej szacie graficznej do rąk ludzi trafiło znacznie więcej czasopism.
Portuguese[pt]
A impressão em quatro cores aumentou grandemente a colocação de revistas.
Romanian[ro]
Tipărirea în patru culori a dus la creşterea numărului de reviste distribuite.
Russian[ru]
Благодаря цветной печати число распространенных журналов значительно увеличилось.
Slovak[sk]
Štvorfarebná tlač veľmi zvýšila rozširovanie časopisov.
Albanian[sq]
Makina e shtypit me katër ngjyra, bëri që të rritej në një masë të madhe shpërndarja e revistave.
Serbian[sr]
Štampanje četvorobojnih časopisa je prilično uvećalo broj uručenih primeraka.
Southern Sotho[st]
Khatiso ea mebala e mene e ile ea eketsa kabo ea limakasine haholo.
Swedish[sv]
Fyrfärgstrycket medförde en stor ökning av tidskriftsspridningen.
Tsonga[ts]
Ku gandlisa hi mivala ya mune swi endle leswaku ku fambisiwa timagazini leti engetelekeke.
Xhosa[xh]
Ukushicilela ngemibala emine kwakukwandisa kakhulu ukuhanjiswa kwamaphephancwadi.
Chinese[zh]
社方采用四色印刷后,杂志的分发量大大增加。
Zulu[zu]
Ukunyathelisa ngemibala emine kwabandisa kakhulu omagazini ababehanjiswa.