Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن سباق السلاحف على وشك أن يبدأ
Bulgarian[bg]
Мисля, че състезанието започва.
Czech[cs]
Myslim, že želví závod začíná.
Greek[el]
Ξεκινάει ο αγώνας.
English[en]
I think the turtle race is about to start.
Spanish[es]
Creo que la carrera de tortugas está a punto de comenzar.
French[fr]
La course va commencer.
Hebrew[he]
ואז... אני חושבת שמירוץ הצבים עומד להתחיל.
Croatian[hr]
Mislim da će utrka upravo početi.
Hungarian[hu]
Szerintem a verseny mindjárt kezdődik.
Italian[it]
Mi che la corsa delle tartarughe stia per iniziare.
Polish[pl]
Myślę że wyścig żółwi poninien się zacząć.
Portuguese[pt]
Acho que a corrida está para começar.
Russian[ru]
По-мойму Черепашьи Гонки уже начинаются.