Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مورفيوس ) كان سيستخدم شيئاً مألوفاً قليلاً بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
Морфей би използвал нещо, което ми е известно.
Czech[cs]
Morpheus užívá nějaké důvěrné věci na mě.
English[en]
Morpheus would have used something vaguely familiar to me.
Spanish[es]
Morfeo habría usado algo vagamente familiar para mí.
Estonian[et]
Morpheus oleks kasutanud midagi, mida ma ähmaselt tean.
French[fr]
Morphée aurait dit quelque chose qui m'est vaguement familier.
Hebrew[he]
מורפיוס היה משתמש במשהו שמוכר לי במעורפל
Croatian[hr]
MORFEJ BI KORISTIO NEŠTO ŠTO MI JE DONEKLE POZNATO.
Italian[it]
Morpheus avrebbe usato qualcosa che mi fosse vagamente familiare.
Polish[pl]
Morfeusz użyłby czegoś mi znanego
Portuguese[pt]
Morfeu teria usado algo vagamente familiar pra mim.
Slovak[sk]
Morpheus by využil na mňa niečo čo mi je známe.
Slovenian[sl]
Morpheus bi uporabil nekaj meni znanega.
Turkish[tr]
Morpheus bana tanıdık gelen herhangi birşeyi kullanabilirdi.