Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu dostat modrou lžičku?
German[de]
Kann ich den blauen Löffel haben?
English[en]
Could I have the blue spoon?
Spanish[es]
¿Me podrías pasar la cucharilla azul?
Estonian[et]
Kas ma saaksin sinise lusika?
Basque[eu]
Koilara urdina ukan dezaket?
Finnish[fi]
Saisinko sinisen lusikan?
French[fr]
Je peux avoir la cuillère bleue?
Hebrew[he]
אפשר לקבל את הכפית הכחולה?
Hungarian[hu]
Megkaphatnám a kék kanalat?
Italian[it]
Potresti darmi il cucchiaio blu?
Dutch[nl]
Mag ik de blauwe lepel?
Polish[pl]
Czy mam niebieski łyżkę?
Portuguese[pt]
Posso usar a colher azul?
Romanian[ro]
Vrei să-mi aduci lingura albastră?
Serbian[sr]
Mogu li ja dobiti plavu žlicu?
Swedish[sv]
Kan jag få den blå skeden?
Turkish[tr]
Mavi kaşık alabilir miyim?