Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, добре, не съм неразумна.
Czech[cs]
Dobře, nejsem necita.
Greek[el]
Εντάξει, δεν είμαι παράλογη.
English[en]
All right, all right, I'm not unreasonable.
French[fr]
Très bien, très bien, je ne suis pas irraisonnable.
Hebrew[he]
בסדר, אני לא חסרת-הגיון.
Croatian[hr]
U redu, u redu ja nisam nerazumna.
Hungarian[hu]
Oké, oké, nem vagyok érzéketlen.
Italian[it]
Va bene, va bene, non sono irragionevole.
Norwegian[nb]
Ålreit, jeg er ikke urimelig.
Dutch[nl]
Goed dan, ik ben niet onredelijk.
Polish[pl]
W porządku, w porządku, nie jestem niedorzeczna.
Portuguese[pt]
Está bem, eu não sou muito exigente.
Romanian[ro]
Bine, bine nu sunt iraţională.
Russian[ru]
Ладно, ладно, наглеть не буду.
Slovenian[sl]
V redu, v redu, saj razumem.
Serbian[sr]
U redu, u redu ja nisam nerazumna.
Swedish[sv]
Visst, visst.Jag är inte oresonlig
Turkish[tr]
Tamam tamam, o kadar da mantıksız değilim,
Chinese[zh]
算了算 了 , 我 也 不是 不講 道理 。