Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا امانع فى رؤية ذلك أيضا.
Bulgarian[bg]
Нямам нищо против да го видя.
Bosnian[bs]
Ni meni to ne bi smetalo.
Czech[cs]
Nevadilo by mi to taky vidět.
Danish[da]
Det ville jeg også gerne se.
German[de]
Ja, das kann ich mir vorstellen.
Greek[el]
Δεν θα με πείραζε να την δω κι εγώ.
English[en]
I wouldn't mind seeing that too.
Spanish[es]
A mí no me importaría ver eso también.
Finnish[fi]
Sen haluaisin nähdä itsekin.
French[fr]
Ça me gênerait pas de voir ça.
Hebrew[he]
לא הייתי מתנגד לראות גם את זה.
Croatian[hr]
Ja ne bi smetalo vidim da je previše.
Hungarian[hu]
Ezutóbbi bejönne.
Indonesian[id]
Aku tak keberatan melihat itu juga.
Italian[it]
Non mi dispiacerebbe vederlo.
Japanese[ja]
僕 は それ を 見 て も 気 に し な い
Korean[ko]
나 역시 상관이 없을 것 같은데
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke hatt noe imot å se det også.
Dutch[nl]
Dat zou ik ook graag zien.
Portuguese[pt]
Não me importava de ver isso também.
Romanian[ro]
Nici pe mine nu m-ar deranja să văd asta.
Russian[ru]
Я бы тоже не отказался взглянуть.
Slovenian[sl]
Tudi mene ne bi motilo to gledati.
Swedish[sv]
Jag skulle inte ha något emot att se det också.