Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست سهلة أن يقتل الشخص نفسه كما يظن البعض
Bulgarian[bg]
Не е толкова лесно да се самоубиеш, колкото си мисли човек.
Czech[cs]
Není tak jednoduché se zabít, jak si někteří myslí.
Danish[da]
Det er ikke så let at tage livet af sig selv, som man tror.
German[de]
Es ist nicht einfach, sich das Leben zu nehmen.
Greek[el]
Δεν είναι τόσο εύκολο να αυτοκτονήσει κανείς όσο θα πίστευε κάποιος.
English[en]
It's not as easy to kill oneself as one thinks.
Spanish[es]
No es tan fácil suicidarse como uno puede pensar.
Finnish[fi]
Ei ole lainkaan niin helppoa tappaa itseään kuin luulisi.
Croatian[hr]
Nije tako jednostavno uzeti svoj život kao što misliš.
Hungarian[hu]
Nem olyan könnyű megölni magad, mint ahogy azt egyesek gondolják.
Italian[it]
Non è così facile, come si crede, uccidere sé stessi.
Norwegian[nb]
Det er ikke så lett å ta livet av seg som man tror.
Dutch[nl]
Jezelf ombrengen is moeilijker dan je denkt.
Polish[pl]
Można by pomyśleć, że łatwo jest się zabić.
Portuguese[pt]
Não é tão fácil se matar como se imagina.
Romanian[ro]
Nu-i aşa uşor cum cred unii să te sinucizi.
Russian[ru]
Убить себя не так просто, как думают.
Serbian[sr]
Nije tako jednostavno oduzeti sebi život kao što misliš.
Turkish[tr]
Bir insanın kendini öldürmesi zannedildiği kadar kolay değilmiş.