Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задвижващи устройства за машини, Аксиален лагер, Опорна шийка, Електрически двигатели, Бутала, Редуктори на напрежение, Регулатори за налягане, Клапани, Макари, скрипци, Вълнови съединители [машини], Шумозаглушително гърне, Скоростен регулатор за двигатели, Стартери за мотори и двигатели, Трансмисии, Като всичко това са части от машини
Czech[cs]
Hnací zařízení pro stroje, Ložiskové skříně (části strojů), Ložiskové čepy, Elektromotory, Písty, Odlehčovací ventily, Regulátory tlaku, Ventily, Kladky, Hřídelové spojky (stroje), Výfukové tlumiče, Regulátory otáček pro stroje, motory a hnací stroje, Startéry pro motory a hnací stroje, Převodová ústrojí, Všechno jako součásti strojů
Danish[da]
Drev til maskiner, Akselkasser, Lejesøler, Elektriske motorer, Stempler, Trykreduktionsventiler, Trykregulatorer (dele af maskiner), Ventiler, Remskiver, Akselkoblinger, Lydpotter, Hastighedsregulatorer til motorer, Startere til motorer og maskiner, Transmissionssystemer, Alt i form af dele til maskiner
German[de]
Antriebsvorrichtungen für Maschinen, Zapfenlager, Lagerzapfen, Elektromotoren, Kolben, Druckminderventile, Druckregler, Ventile, Flaschenzüge [maschinell angetrieben], Wellenkupplungen, Schalldämpfer für Auspuffanlagen, Drehzahlregler für Motoren, Anlasser für Motoren, Kraftübertragungsmechanismen, Alle in Form von Maschinenteilen
Greek[el]
Διατάξεις οδήγησης για μηχανές, Κιβώτια ολίσθησης, Άξονες περιστροφής, Ηλεκτρικοί κινητήρες, Πιστόνια, Βαλβίδες μείωσης πίεσης, Ρυθμιστές πίεσης, Βαλβίδες, Αμφιδέτες/τροχαλίες [μηχανισμός], Συζεύξεις αξόνων, Σιγαστήρες εξάτμισης, Ρυθμιστές ταχύτητας για κινητήρες, Εκκινητήρες για κινητήρες, Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, Στο σύνολό τους μέρη μηχανών
English[en]
Engines for machines, journal boxes, journals, electric motors, pistons, pressure reducers, pressure regulators, valves, pulleys, shaft couplings, silencers, speed governors for engines and motors, starter motors, transmissions, all being parts for machines
Spanish[es]
Dispositivos impulsores para máquinas, Palieres de gozne, Goznes, Motores eléctricos, Pistones, Válvulas reductoras de presión, Reguladores de presión, Válvulas, Poleas, Acoplamientos de ejes, Silenciadores para tubos de escape, Reguladores de velocidad para motores, Arrancadores para motores, Transmisiones, Siendo todo partes de máquinas
Estonian[et]
Masinate ajamiseadmed, Võllikaela-tapipuksid (masinaosad), Laagritapid, Elektrimootorid, Kolvid, Rõhuväljalaskeklapid, Rõhuregulaatorid, Ventiilid, Plokid, Sidurid (masinaosad), Väljalaskesummutid, Kiirusregulaatorid (masina- ja mootoriosad), Starterid (Mootori), Ülekanded, Kõik masinaosadena
Finnish[fi]
Käyttökoneet, Laakeripesät, Laakerin tapit, Sähkömoottorit, Männät, Paineenalennusventtiilit, Paineensäätimet, Venttiilit, Väkipyörät, Akselin kytkimet, Pakoputkien äänenvaimentimet, Moottoreiden nopeudensäätimet, Käynnistyslaitteet moottoreita varten, Vaihteet, Kaikki koneen osina
French[fr]
Dispositifs d'entraînement pour machines, Paliers de tourillons, Fusées d'essieux, Moteurs électriques, Pistons, Soupapes de détente, Régulateurs de pression, soupapes, Palans, Accouplements d' arbres (machines), Silencieux d'échappement, Régulateurs de vitesse pour moteurs, Démarreurs pour moteurs, Transmissions, Tous étant des parties de machines
Croatian[hr]
Pogoni za strojeve, Ležajevi klipova, Okretni čep, Električni motori, Klipovi, Reduktori tlaka, Regulatori tlaka, Šiltovi, Koloturi, Osovinska kvačila, osovinske spojnice (strojevi), Prigušnici ispuha, Regulatori brzine agregata i motora, Pokretači motora, Prijenosni mehanizmi, Sve navedeno su dijelovi strojeva
Hungarian[hu]
Hajtóeszközök gépekhez, Naplós dobozok, Tárolócsapok, Elektromotorok, Dugattyúk, Túlnyomáscsökkentő szelepek, Nyomásszabályozók, Szelepek, Görgők, csigák, tárcsák, Tengelykapcsolók, tengelykötések (gépek), Hangtompítók kipufogókhoz, Sebességszabályozók, fordulatszám-szabályozók gépekhez és motorokhoz, Önindítók, indítókapcsolók motorokhoz és hajtóművekhez, Áttételek, Mind gépalkatrész
Italian[it]
Dispositivi di comando per macchine, Scatole a perno girevole, Riviste specializzate, Motori elettrici, Pistoni, Riduttori di pressione, Regolatori di pressione, Valvole, Paranco, Giunti di alberi, Silenziatori per tubi di scarico, Regolatori di velocità per motori, Motorini d'avviamento per motori, Trasmissioni, Tutti parti di macchine
Lithuanian[lt]
Mašinų varomieji įrenginiai, Guolių dėžės, Atraminės ašys, Elektros motorai, Stūmokliai, Spausdinimo kopijų darymo įtaisai, Sandarumo reguliatoriai, Vožtuvai, Skriemuliai, Velenų sankabos (mašinų dalys), Duslintuvai, Greičio reguliatoriai (mašinų ir variklių ---), Starteriai (Variklių -), Transmisijos, Viskas priklauso mašinų dalims
Latvian[lv]
Piedziņas ierīces mašīnām, Gultņi, Gultņu tapas, Elektromotori, Virzuļi, Spiediena izlaišanas vārsti, Spiediena regulatori, Vārsti, Trīši, Vārpstu sakabes, Izpūtēju klusinātāji, Mašīnu un motoru apgriezienu skaita regulatori, Motoru un dzinēju starteri, Pārnesumkārbas, Visas ir mašīnu detaļas
Maltese[mt]
Apparat tat-trasmissjoni għal-magni, Kaxxa għall-ġurnali, Ġurnali, Muturi elettriċi, Pistuni, Apparat li jnaqqas l-istampar, Regulaturi tal-pressa, Valvoli, Taljoli, Xaftijiet tal-klaċċijiet [magni], Silenzjaturi tal-egżost, Tagħmir li jirregola t-tidwir għal muturi u magni, Apparat li jqabbad muturi u magni, Trasmissjonijiet, Kollha partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Aandrijvingen voor machines, Draaitaplagers, Lagertappen, Elektromotoren, Zuigers, Drukreduceerventielen, Drukregelaars, Ventielen, Takels, Askoppelingen, Uitlaatdempers, Snelheidsregelaars voor motoren, Startmotors, Overbrengingsmechanismen, Allemaal onderdelen van machines
Polish[pl]
Urządzenia napędowe do maszyn, Łożyska czopów, Czopy łożyskowe, Silniki elektryczne, Tłoki, Zawory spustowe ciśnienia, Regulatory ciśnienia, Zawory, Wciągniki [wielokrążki], Wały (sprzęgła stałe -) [maszyny], Tłumiki do wydechów, Regulatory prędkości [obrotów] do maszyn i silników, Rozruszniki silników, Skrzynie zmiany biegów, Wszystkie jako części maszyn
Portuguese[pt]
Dispositivos de acionamento para máquinas, Caixas de munhões, Moentes de apoios, Motores elétricos, Pistões, Válvulas redutoras de pressão, Reguladores de pressão, Válvulas, Talhas, Uniões de eixos, Silenciadores de escape, Reguladores de velocidade para motores, Dispositivos de arrranque para motores, Transmissões, Sendo todos partes de máquinas
Romanian[ro]
Dispozitive de acţionare pentru maşini, Rulmenţi pentru pivoţi, Pivot, Motoare electrice, Pistoane, Reductoare de imprimare, Regulatoare de presiune, Supape, Palane, Cuplaje pentru arbori, Silenţiatoare pentru ţeavă de eşapament, Dispozitive de reglare a vitezei pentru motoare, Demaroare pentru motoare, Transmisii, Toate facand parte din utilaje
Slovak[sk]
Pohonné zariadenia pre stroje, Ložiskové skrine, Ložiskové čapy, Elektromotory, Piesty, Tlakové vypúšťacie ventily, Regulátory tlaku, Ventily, Kladkostroje, Spojky hriadeľov (stroje), Výfukové tlmiče, Regulátory otáčok pre stroje, motory a hnacie stroje, Štartéry motorov a hnacích strojov, Prevodovky, Všetky sú časťami strojov
Slovenian[sl]
Pogonske naprave za stroje, Ležajna puša, Ležajni zatiči, Elektromotorji, Bati, Varnostni tlačni ventili, Regulatorji pritiska, Ventili, Škripci, Spojnice za gredi (stroji), Izpušni dušilci, Regulatorji vrtljajev za stroje in motorje, Zaganjači za motorje, Prenosni mehanizmi, Vse kot deli strojev
Swedish[sv]
Drivanordningar för maskiner, Tidningslådor, Lagertappar, Elektriska motorer, Kolvar, Reducerventiler, Tryckregulatorer, Ventiler, Taljor, Axelkopplingar, Ljuddämpare för avgassystem, Hastighetsregulatorer för motorer, Startapparater för motorer och elmotorer, Transmissioner, Samtliga utgörande maskindelar