Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
As dit nodig was om die diagnostiese kriteria te verbreed, waarom was dit in die eerste plek so eng?
Arabic[ar]
و إن كان من الضروري توسيع معايير التشخيص، فلماذا كانت ضيقة من البداية؟
Belarusian[be]
Калі дыягнастычныя крытэрыі павінны быць пашыраны, чаму яны былі такімі вузкімі першапачаткова?
Bulgarian[bg]
Ако диагностичните критерии трябваше да бъдат разширени, защо са били толкова ограничени в началото?
Czech[cs]
Pokud se diagnostická kritéria musela rozšířit, proč byla původně tak úzká?
German[de]
Wenn die Diagnosekriterien erweitert werden mussten, warum waren sie dann ursprünglich so eng?
English[en]
If the diagnostic criteria had to be broadened, why were they so narrow in the first place?
Spanish[es]
Si los criterios de diagnóstico tuvieron que ampliarse, ¿por qué eran tan reducidos al principio?
Persian[fa]
اگر معیارهای تشخیص میبایست وسیعتر میشدند، چرا از اساس اینقدر مختصر بودند؟
French[fr]
Si les critères de diagnostic ont dû être élargis, pourquoi étaient-ils si étroits au début ?
Galician[gl]
Se era preciso ampliar os criterios de diagnóstico, por que eran tan reducidos antes?
Hebrew[he]
אם היה על קריטריוני האבחנה להתרחב, מדוע הם היו צרים כל כך מלכתחילה?
Croatian[hr]
Ako se dijagnostički kriterij proširio, zašto je uopće bio tako uzak?
Hungarian[hu]
S ha már bővíteni kellett a diagnosztikai kritériumokat, azelőtt miért volt az autizmus meghatározása annyira szűk?
Italian[it]
Se i criteri diagnostici si sono dovuti ampliare, perché prima erano così stretti?
Japanese[ja]
もし診断基準が 拡大される必要があったとしたら そもそもなぜそんなに 幅が狭かったのでしょう?
Latvian[lv]
Ja reiz vajadzēja paplašināt diagnozes kritērijus, kāpēc tie sākotnēji bija tik šauri?
Dutch[nl]
Als de diagnostische criteria verbreed moesten worden, waarom waren ze dan eerder zo eng?
Polish[pl]
Skoro trzeba rozszerzać kategorie diagnostyczne, to dlaczego na początku były tak zawężone?
Portuguese[pt]
Se o critério de diagnóstico tinha de ser alargado, porque foram tão limitados inicialmente?
Romanian[ro]
Dacă au trebuit lărgite criteriile de diagnostic, de ce au fost atât de înguste înainte?
Russian[ru]
Если диагностические критерии пришлось расширять, почему они были такими узкими с самого начала?
Slovak[sk]
Ak majú byť zlepšené diagnostické kritériá, prečo sú v prvom rade také zúžené?
Slovenian[sl]
Če smo morali razširiti diagnostične kriterije, zakaj so bili prej tako ozki?
Serbian[sr]
Ako su dijagnostički kriterijumi morali da budu prošireni, zašto su prvobitno bili tako suženi?
Swedish[sv]
Om de diagnostiska kriterierna behövde breddas, varför var de så smala till att börja med?
Thai[th]
ถ้าการวินิจฉัยโรคมีการแผร่กระจายแล้ว ทําไม่ถึงอยู่ใกล้กับสถานที่แห่งแรก
Turkish[tr]
Tanı kriterleri daha geniş olmalıyken, en başta neden bu kadar sınırlıydılar?
Ukrainian[uk]
Якщо необхідно розширювати діагностичні критерії, чому з самого початку вони були такими вузькими?
Vietnamese[vi]
Nếu các tiêu chuẩn chẩn đoán được mở rộng hơn, thì tại sao lúc đầu chúng lại quá thu hẹp?