Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přečetla si ty kapitoly " Jako zabít ptáčka "?
Danish[da]
Har du læst kapitlerne i " At dræbe en sangfugl "?
Greek[el]
Διάβασες καθόλου το'Όταν Σκοτώνουν Τα Κοτσύφια';
English[en]
You, uh, you read those chapters in " to kill a mockingbird "?
Estonian[et]
On sul need " Tappa laulurästast " peatükid loetud?
Persian[fa]
تو ، تو اون فصلايي از رمان " براي کشتن مرغ مقلد " رو خوندي ؟
French[fr]
T'as lu les chapitres de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur?
Hebrew[he]
קראת את הספר " אל תיגע בזמיר "?
Croatian[hr]
Jesi li pročitala ona poglavlja iz " Ubiti pticu rugalicu "?
Indonesian[id]
Kau, kau pernah membaca novel berjudul " To Kill A Mockingbird "?
Italian[it]
Tu li hai letti quei capitoli de " Il buio oltre la siepe "?
Malay[ms]
Kau membaca Bab " Untuk Membunuh Mockingbird "?
Norwegian[nb]
Har du lest kapitlene i " Å drepe en sangfugl "?
Dutch[nl]
Heb je de hoofdstukken gelezen in'To Kill a Mockingbird'?
Portuguese[pt]
Você leu aqueles capítulos de O Sol é Para Todos?
Romanian[ro]
Ai citit capitolele alea din " Să ucizi o pasăre cântătoare "?
Slovak[sk]
Prečítala si tie kapitoly " Ako zabiť vtáčika "?