Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I området er der ligeledes ulovligt opført boliger og to sportspladser, og for at give plads til disse, har man ryddet vådområdets vegetation(2).
German[de]
In der Region gibt es ferner illegal errichtete Gebäude, sowie zwei Baugrundstücke; um das möglich zu machen wurden Flächen im Feuchtgebiet gerodet(2).
Greek[el]
Στην περιοχή υπάρχουν παράνομα οικήματα, αλλά και 2 γήπεδα, ενώ για να προκύψουν όλα αυτά έγινε εκχέρσωση της υγροτοπικής βλάστησης(2).
English[en]
Unauthorised building activity has been taking place and two sites have been levelled out, involving the uprooting of wetland vegetation(2).
Spanish[es]
En esta zona se han construido edificaciones ilegales, e incluso existen dos campos de juego, para lo cual en su momento se llevó a cabo un desmonte de la vegetación típica de los humedales(2).
Finnish[fi]
Alueella on lisäksi laittomasti pystytettyjä rakennuksia sekä kaksi rakennustyömaata, joiden perustaminen mahdollistettiin raivaamalla tilaa kosteikkoalueelta(2).
Italian[it]
Nella regione esistono altresì diversi edifici costruiti illegalmente nonché due terreni edificabili; a tale scopo diverse aree all'interno della zona umida sono state disboscate(2).
Dutch[nl]
In het gebied bevinden zich illegale bouwwerken, maar ook twee sportvelden, terwijl de watergebiedvegetatie(2) is verwijderd om dit allemaal mogelijk te maken.
Portuguese[pt]
Existem na região habitações clandestinas, assim como 2 estádios, cuja construção obrigou ao arroteamento da vegetação da zona húmida(2).
Swedish[sv]
I området finns olagliga byggnader men även två idrottsplaner och för att allt detta skulle kunna byggas har all våtmarksvegetation röjts bort(2).