Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(6) Количество отработени масла, като се отчитат загуби при манипулиране и загуби по време на използване.
Czech[cs]
(6) Množství odpadních olejů s přihlédnutím k manipulačním ztrátám a ztrátám při používání.
Danish[da]
(6) Mængden af olieaffald under hensyntagen til tab ved håndtering og tab under anvendelse.
German[de]
(6) Menge an Altöl unter Berücksichtigung von Verlusten bei der Handhabung und Verlusten während der Verwendung.
Greek[el]
(6) Ποσότητα των αποβλήτων ελαίων λαμβανομένων υπόψη των απωλειών κατά τον χειρισμό και των απωλειών κατά τη χρήση.
English[en]
(6) Amount of waste oils taking into account handling losses and losses during use.
Spanish[es]
(6) Cantidad de aceites usados teniendo en cuenta las pérdidas por manipulación y las pérdidas durante la utilización.
Estonian[et]
(6) Vanaõli kogus, võttes arvesse käitlemiskadusid ja kasutamisel tekkivaid kadusid.
Finnish[fi]
(6) Jäteöljyjen määrä ottaen huomioon käsittelyn ja käytön aikaiset häviöt.
French[fr]
(6) Quantité d'huiles usagées compte tenu des pertes par manutention et des pertes en cours d'utilisation.
Croatian[hr]
(6) Količina otpadnih ulja uzimajući u obzir gubitke zbog rukovanja i gubitke pri uporabi.
Hungarian[hu]
(6) A hulladékolajok mennyisége a kezeléssel járó és a felhasználás során keletkezett veszteségek figyelembevételével.
Italian[it]
(6) Quantità di oli usati, tenuto conto delle perdite durante la movimentazione e durante l'uso.
Latvian[lv]
(6) Atkritumeļļu daudzums, ņemot vērā zudumus manipulāciju un lietošanas gaitā.
Maltese[mt]
(6) Ammont ta' żjut għar-rimi b'kont meħud tat-telf mill-immaniġġar u tat-telf waqt l-użu.
Dutch[nl]
(6) Hoeveelheid afgewerkte oliën, rekening houdend met verliezen bij de hantering en het gebruik ervan.
Polish[pl]
(6) Ilość olejów odpadowych z uwzględnieniem strat związanych ze stratami przy przeładunku i stratami podczas użytkowania.
Portuguese[pt]
(6) Quantidade de óleos usados tendo em conta as perdas devido a movimentação e a utilização.
Romanian[ro]
(6) Cantitatea de uleiuri uzate, luând în considerare pierderile în timpul manipulării și al utilizării.
Slovak[sk]
(6) Množstvo odpadových olejov s prihliadnutím na straty pri manipulácii a počas používania.
Slovenian[sl]
(6) Količina odpadnih olj, ob upoštevanju izgub pri ravnanju in izgub med uporabo.
Swedish[sv]
(6) Mängd spilloljor, med beaktande av förluster som uppstår vid hantering och användning.