Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за инструменти за затягане и инструменти- играчки, по-специално приспособления за затягане, шаблони и елементи за съоръжения за инструменти
Czech[cs]
Příslušenství pro napínání a napínací nástroje, jmenovitě upínací nástavce, přítlačné díly a části zařízení pro součásti
Danish[da]
Tilbehør til opspændings- og opspileværktøjer, nemlig opspændingsopsatser, trykstykker og anlægsdele til emner
German[de]
Zubehör für Spann- und Spreizwerkzeuge, nämlich Spannaufsätze, Druckstücke und Anlageelemente für Werkstücke
Greek[el]
Εξαρτήματα για εργαλεία τάνυσης και διαστολής, συγκεκριμένα επιθέματα τάνυσης, στερεότυπα και στοιχεία εγκατάστασης για τεμάχια προς επεξεργασία
English[en]
Accessories for clamping and stretching tools, namely clamping attachments, thrust pads and locating elements for workpieces
Spanish[es]
Accesorios para herramientas de amarre y de ensanchamiento, en concreto suplementos de amarre, piezas de presión y elementos de asiento para piezas
Estonian[et]
Kinnitus- ja lahtisurumisinstrumentide lisavarustus, täpsemalt kinnituspealised, surveelemendid ja tugielemendid detailide jaoks
Finnish[fi]
Kiristys- ja kitkatyökalujen tarvikkeet, nimittäin kiristyskappaleet, työkappaleiden painolaatat ja istutusosat
French[fr]
Accessoires pour tendeurs et écarteurs, à savoir couronnes de serrage, membres de pression et éléments d'installation pour pièces usinées
Hungarian[hu]
Befogó és kifeszítő szerszámok tartozékai, nevezetesen befogó rátétek, nyomódarabok és felfekvő elemek munkadarabokhoz
Italian[it]
Accessori per utensili di serraggio e di divaricamento, ovvero accessori per il serraggio, tasselli di spinta ed elementi per la disposizione dei pezzi in lavorazione
Lithuanian[lt]
Veržimo ir skėtimo įrankių priedai, būtent veržimo užmovos, spaudimo elementai ir sistemos elementai ruošiniams
Latvian[lv]
Knaibļu un stiepšanas instrumentu daļas, proti knaibļu uzliktņi, spiedes gabali un elementu izvietošana darba materiāliem
Maltese[mt]
Aċċessorji għat-torn li jaqtgħu l-kamini bihom u għodda għall-valjori, jiġifieri affarijiet bil-kamin, oġġetti li jippressaw u elementi minn għodda għall-oġġetti tax-xogħol
Dutch[nl]
Toebehoren voor span- en splijtgereedschappen, te weten spankappen, stootblokken en installatie-elementen voor werkstukken
Polish[pl]
Akcesoria do uchwytów do mocowania przedmiotów obrabianych i do narzędzi rozprężnych, a mianowicie nakładki mocujące, elementy dociskowe i elementy instlacji przedmiotów obrabianych
Portuguese[pt]
Acessórios para ferramentas de aperto e ferramentas de expansão, nomeadamente acessórios de aperto, clichés de tipografia e elementos para colocação de peças a trabalhar
Romanian[ro]
Accesorii pentru unelte de tensionare şi de şpraiţuire şi anume garnituri de tensionare, mânere şi elemente de susţinere pentru piese
Slovak[sk]
Príslušenstvo na upínacie a oporné nástroje, a to upínacie nadstavce, zvieracie nástroje a zakladacie elementy na obrobky
Slovenian[sl]
Pribor za vpenjalna in razpenjalna orodja, in sicer nastavki za vpenjanje, pritisni in prislonski elementi za obdelovance
Swedish[sv]
Tillbehör till spänn- och åtskiljningsverktyg, nämligen spännuppsatser, tryckstycken och appliceringselement för arbetsstycken