Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Menneskets første hjem var jo et paradis, hvor der var mad i overflod.
German[de]
Tatsächlich war die erste Heimat des Menschen ein Paradies, in dem es eine Fülle von Nahrung gab.
Greek[el]
Μάλιστα, η πρώτη κατοικία του ανθρώπου ήταν ένας παράδεισος γεμάτος τροφές!
English[en]
Why, mankind’s first home was a paradise that abounded with food!
Spanish[es]
Pues, fíjese: ¡el primer hogar de la humanidad fue un paraíso que abundaba en alimento!
Finnish[fi]
Olihan ihmiskunnan ensimmäinen koti paratiisi, jossa oli runsaasti ravintoa!
French[fr]
Et pour cause: la demeure originelle de l’homme était un paradis où la nourriture abondait.
Italian[it]
Infatti la prima dimora dell’uomo fu un paradiso dove il cibo abbondava!
Japanese[ja]
人類の最初の住居は食物の豊富な楽園だったのです。
Korean[ko]
사실, 인류 최초의 집은 식품이 풍부한 낙원이었던 것이다!
Norwegian[nb]
Menneskenes første hjem var jo et paradis som bugnet av mat!
Dutch[nl]
Ja, ’s mensen eerste tehuis was een paradijs waar volop voedsel was!
Polish[pl]
Pierwszym domem ludzkości był przecież raj obfitujący w żywność.
Portuguese[pt]
Ora, o primeiro lar dos humanos foi um paraíso onde abundavam os alimentos!
Slovenian[sl]
Kajti prvo človeško prebivališče je bil raj, poln hrane!
Swedish[sv]
Människosläktets första hem var ju ett paradis med rikligt med mat!
Ukrainian[uk]
Таж людський перший дім був рай, який був наповнений їжею!
Chinese[zh]
人类的第一家乡是个充满食物的乐园!