Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så en dag i 1907 åbnede jeg avisen, Hamburg-bladet General Anzeiger, og ud faldt en traktat med titlen „Førstefødselsretten solgt“.
German[de]
Als ich im Jahre 1907 eines Tages die Zeitung Hamburger Generalanzeiger öffnete, fiel mir ein Traktat mit dem Titel „Das Erstgeburtsrecht wird verkauft“ in die Hände.
Greek[el]
Έπειτα, στο 1907, μια μέρα, όταν άνοιξα την εφημερίδα Γκενεράλ Αντσάιγκερ του Αμβούργου, ένα φυλλάδιο με τίτλο «Τα Δικαιώματα του Πρωτοτόκου Επωλήθησαν» γλύστρησε έξω.
English[en]
Then one day in 1907 when I opened the Hamburg newspaper General Anzeiger, a tract entitled “The Right of the First Born Sold” slipped out.
French[fr]
Un jour de l’année 1907, en ouvrant le journal hambourgeois General Anzeiger, un tract intitulé “Il vendit son droit d’aînesse”, glissa à terre.
Italian[it]
Quindi un giorno del 1907, allorché aprii il giornale d’Amburgo General Anzeiger, ne scivolò fuori un trattato intitolato “Venduto il diritto di primogenitura”.
Portuguese[pt]
Então, certo dia em 1907, ao abrir o jornal de Hamburgo General Anzeiger, caiu de dentro dele um tratado intitulado “Vendido o Direito do Primogênito”.