Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
To accomplish the technical objective of the invention, a continuously variable transmission for a bicycle according to the present invention comprises: a driving disk (1) coupled to a pedal (P) shaft of a bicycle body (B) to provide power; a slave disk (2) coupled to a rear wheel (C) to receive power from the driving disk (1); a transmission belt (3), provided in the form of a chain or a belt wound between the driving disk (1) and the slave disk (2) to transmit power; and a tensioner (4) for maintaining the tension of the transmission belt (3).
French[fr]
Pour accomplir l'objectif technique de l'invention, une transmission continuellement variable pour une bicyclette conformément à la présente invention comprend : un plateau d'entraînement (1) accouplé à un arbre de pédale (P) d'un cadre de bicyclette (B) pour fournir la puissance; un plateau asservi (2) accouplé à une roue arrière (C) pour recevoir la puissance du plateau d'entraînement (1); une courroie de transmission (3) se présentant sous la forme d'une chaîne ou d'une courroie enroulée entre le plateau d'entraînement (1) et le plateau asservi (2) pour transmettre la puissance; et un tendeur (4) pour maintenir la tension de la courroie de transmission (3).
Korean[ko]
본 발명의 자전거용 무단변속기는 상기와 같은 기술적 과제를 구현하기 위하여, 자전거몸체(B)의 페달(P) 축에 결합되어 동력을 제공하는 구동디스크(1), 후방바퀴(C)에 결합되어 구동디스크(1)로부터 동력을 제공받는 종동디스크(2), 구동디스크(1)와 종동디스크(2) 사이에 감겨 동력을 전달하는 체인 또는 벨트인 전동벨트(3), 그리고 전동벨트(3)의 장력을 유지하는 텐셔너(4)로 구성된다.