Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف ان ثاين كان مسؤولا عن تسميم النبيذ
Bulgarian[bg]
Знаем, че Тейн е отговорен за дозирането на виното.
Bosnian[bs]
Znamo da je Tejn odgovoran za vino.
Czech[cs]
Víme, že Thane zdrogoval víno.
Greek[el]
Το ξέρουμε πως ο Θέιν ήταν υπεύθυνος για την νόθευση του κρασιού.
English[en]
We know Thane was responsible for dosing the wine.
Spanish[es]
Sabemos que Thane es el responsable de echar droga en el vino.
Finnish[fi]
Tiedämme, että Thane oli vastuussa viinistä.
French[fr]
Nous savons que c'est Thane qui a modifié le vin.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שטיין אחראי על הכנסת הסם ליין.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy Thane drogozta be a bort.
Italian[it]
Sappiamo che Thane e'responsabile dell'avvelenamento del vino.
Dutch[nl]
We weten dat Thane verantwoordelijk was voor het doseren van de wijn.
Polish[pl]
Wiemy, że Thane szprycował wino.
Portuguese[pt]
Sabemos que Thane drogou o vinho.
Romanian[ro]
Ştim că Thane e responsabil de introducerea drogurilor în vin.
Russian[ru]
Мы знаем, что Тэйн отравил вино.
Slovenian[sl]
Thane je odgovoren za vino.
Serbian[sr]
Znamo Plemić je odgovoran za doziranje vina.
Thai[th]
เรารู้ว่าเธนมีส่วนรับผิดชอบ ในการวางยาไวน์
Turkish[tr]
Thane'in şaraba uyuşturucu karıştırmadan sorumlu olduğunu biliyoruz.