Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разузнавателният отряд съобщава за спешен случай.
Czech[cs]
Průzkumná skupina potřebuje lékařskou pomoc.
Danish[da]
Holdet har et medicinsk nødstilfælde.
German[de]
Das Team hat einen Notfall.
Greek[el]
Η ομάδα αναγνώρισης αναφέρει ιατρικό επείγον περιστατικό.
English[en]
The team has a medical emergency.
Spanish[es]
El equipo de reconocimiento informa de una emergencia médica
Estonian[et]
Luurerühm on teatanud hädaolukorrast...
French[fr]
L'équipe de reconnaissance nous signale une urgence médicale.
Croatian[hr]
Izviđački tim javlja da imaju medicinsku hitnost.
Hungarian[hu]
A felderítő csapat orvosi vészhelyzetet jelentett.
Italian[it]
La squadra di ricognizione ci segnala un'emergenza medica.
Dutch[nl]
Ze hebben een gewonde.
Portuguese[pt]
A equipa exterior traz um ferido.
Romanian[ro]
O echipa de recunoastere raporteaza o urgenta medicala.
Slovak[sk]
Prieskumný team hlási zdravotnícku pohotovosť.
Serbian[sr]
Izviđački tim javlja da imaju medicinsku hitnost.
Swedish[sv]
Rekgruppen meddelar att de har en skadad.
Turkish[tr]
Keşif ekibinin acil tıbbi yardıma ihtiyacı var.