Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е безобиден псевдо-дърволаз.
Bosnian[bs]
Ali ona je bezopasna pseudo strelasta žaba.
Czech[cs]
Ale tohle je Pseudo-Dendrobatidae.
Danish[da]
Hun er en falsk giftfrø.
German[de]
Das ist ein harmloser Pseudo-Dendrobates.
Greek[el]
Είναι μια άκακη ψευτο-δενδροβάτης.
English[en]
But she's a harmless pseudo-dendrobates.
Spanish[es]
Pero ella es una inofensiva pseudo-dendrobatia.
Estonian[et]
Ta on ohutu pseudo-dendrobates.
Persian[fa]
اما اون یه سمّ کاذب قورباغه ایه.
French[fr]
C'est une fausse dendrobate inoffensive.
Hebrew[he]
אך היא צפרדע רעילה מדומה.
Croatian[hr]
Ona je pseudodendrobat.
Indonesian[id]
Dia katak beracun yang tak berbahaya.
Latvian[lv]
Viņa ir nekaitīga pseidokokvarde.
Malay[ms]
Tapi dia tak berbahaya, spesis pseudo-dendrobates.
Norwegian[nb]
Men hun er en harmløs pseudo-dendrobates.
Dutch[nl]
Maar ze is een onschuldige Pseudo-Dendrobatidae.
Polish[pl]
Ona jest taki pseudo-Dendrobates.
Portuguese[pt]
É uma Pseudo-Dendrobatidae.
Romanian[ro]
Este o pseudo broască săgeată inofensivă.
Russian[ru]
Но она - безобидная лягушка.
Albanian[sq]
Është një pseudobretkosë e padëmshme.
Serbian[sr]
Али она је безопасна псеудо стреласта жаба.
Vietnamese[vi]
nhưng chị ấy là loại ếch có loại độc vô hại.