Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ιδιοφυία που μπήκε στο σύστημα συναγερμού... έπρεπε να δουλεύει με τουλάχιστον 2 υπολογιστές με ειδικό λογισμικό.
English[en]
The genius who tapped into the security lines had to be working with two computers minimum, using custom software.
Spanish[es]
El genio que intervino en la seguridad tuvo que trabajar con por lo menos dos computadoras con software comercial.
French[fr]
Le génie qui a percé le système d'alarme a utilisé au moins deux ordinateurs, et un logiciel fait sur mesure.
Hebrew[he]
הגאון שהתחבר למערכת האבטחה עבד לפחות עם שני מחשבים, והשתמש בתוכנה מתאימה.
Portuguese[pt]
O gênio que invadiu as linhas de segurança... deve ter trabalhado ao menos com dois computadores... usando programas especiais.
Romanian[ro]
Geniul care a spart sistemul de securitate probabil a folosit cel puţin două calculatoare şi programe special modificate.
Serbian[sr]
Genije se ubacio u obezbeđenje najmanje sa dva računara i prilagođenim programo.