Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nedávno se na tuto problematiku zaměřila také Organizace spojených národů a dokonce v této oblasti podpořila několik opatření.
Danish[da]
Også FN har for nyligt udvist stor interesse for spørgsmålet, og har tilmed givet anstød til aktiviteter på området.
German[de]
Später haben auch die Vereinten Nationen dieser Materie große Aufmerksamkeit gewidmet und sogar einige Aktionen in diesem Bereich angestoßen.
Greek[el]
Πιο πρόσφατα, στο θέμα απέδωσε ιδιαίτερη σημασία και ο ΟΗΕ, ενεθάρρυνε μάλιστα την ανάληψη ορισμένων δράσεων για τηναντιμετώπισή του.
English[en]
More recently, the United Nations too has focused its attention on the matter, and has even supported a number of measures in this field.
Spanish[es]
También las Naciones Unidas han prestado más recientemente un gran interés a este asunto, e incluso han impulsado alguna acción en este ámbito.
Estonian[et]
Ka ÜRO on viimasel ajal sellele küsimusele suurt tähelepanu pööranud ja isegi toetanud mõningaid meetmeid kõnealuses valdkonnas.
Finnish[fi]
Myös Yhdistyneet Kansakunnat on osoittanut viime aikoina suurta mielenkiintoa asiaa kohtaan, ja se on jopa kannustanut alan toimia.
French[fr]
L'Organisation des Nations unies a elle aussi accordé une attention particulière à cette question, allant jusqu'à encourager certaines actions en la matière.
Hungarian[hu]
Az utóbbi időben az Egyesült Nemzetek Szervezete is figyelme középpontjába állította e kérdést, és támogatását adta az erre a területre vonatkozó számos intézkedéshez.
Italian[it]
Anche le Nazioni Unite hanno prestato alla questione negli ultimi tempi un'attenzione particolare, che va fino ad incoraggiare alcune azioni in materia.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju metu Jungtinės Tautos taip pat skyrė daugiau dėmesio šiam klausimui ir netgi parėmė nemažai šios srities priemonių.
Latvian[lv]
Apvienoto Nāciju Organizācija arī pievērš šim jautājumam īpašu uzmanību — šī uzmanības pievēršanas izpaužas arī kā atsevišķu pasākumu šajā jomā veicināšana.
Dutch[nl]
Ook de Verenigde Naties geven blijk van grote belangstelling voor dit onderwerp, waarbij zij zelfs de aanzet hebben gegeven tot een aantal maatregelen.
Polish[pl]
Później także Organizacja Narodów Zjednoczonych poświęciła uwagę tej kwestii, i nawet wsparła szereg działań w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Também as Nações Unidas têm, mais recentemente, dedicado grande interesse à matéria, tendo mesmo impulsionado alguma acção neste domínio.
Slovak[sk]
V poslednej dobe tejto problematike venovala veľkú pozornosť aj Organizácia spojených národov, ktorá v tejto oblasti podnietila aj prijatie určitých krokov.
Slovenian[sl]
Pozneje so se tudi Združeni narodi posvetili tej temi in celo podprli številne ukrepe na tem področju.
Swedish[sv]
Även FN har på senaste tid uppmärksammat denna fråga och främjat vissa initiativ på området.