Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويختلف تنظيم موظفي الإغاثة ومعدات الإغاثة من دولة إلى أخرى وليس من النادر أن يكون تابعاً للقوات المسلحة، بما في ذلك عندما تكون الإغاثة لأغراض مدنية أو إنسانية.
Spanish[es]
La organización del personal de socorro y su equipo varía de un Estado a otro y no es inusual que sea responsabilidad del ejército, incluso cuando la asistencia para el socorro tiene fines civiles y humanitarios.
French[fr]
L’organisation du personnel de secours et de son équipement diffère selon les États et il n’est pas rare qu’elle relève de la responsabilité de l’armée, y compris lorsque les secours sont apportés à des fins civiles ou humanitaires.
Russian[ru]
Организация аварийно-спасательных служб и их технических средств различается в зависимости от государств, и нередко ответственность за проведение таких работ лежит на армии, в том числе при оказании помощи в гражданских и гуманитарных целях.
Chinese[zh]
救灾人员及其装备的安排因国家而不同,由军队负责的情况并不罕见,包括在为民事或人道主义目的提供救助时。