Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاجُ إلى فحص نفسك بمكان ما
Bulgarian[bg]
Трябва да Ви прегледат.
Bangla[bn]
আপনাকে কোথাও নিজের পরীক্ষা করাতে হবে ।
Danish[da]
Du bør indlægges.
Greek[el]
Πρέπει να πας σ'ένα νοσοκομείο.
English[en]
You need to check yourself in somewhere.
Spanish[es]
Debe ingresar a un hospital.
Estonian[et]
Te peate laskma end kuskil üle kontrollida.
Persian[fa]
باید خودت رو جایی چک کنی.
French[fr]
Il faut vous hospitaliser quelque part.
Hebrew[he]
אתה צריך להתאשפז לבית חולים.
Croatian[hr]
Morate se prijaviti negdje.
Hungarian[hu]
Be kell feküdnie egy kórházba.
Italian[it]
Deve farsi ricoverare.
Lithuanian[lt]
Turi pasitikrinti.
Macedonian[mk]
Мораш да отидеш во болница.
Malay[ms]
Awak perlu periksa keadaan awak di mana-mana.
Norwegian[nb]
Du må legge deg inn et sted.
Dutch[nl]
Ga naar een ziekenhuis.
Polish[pl]
Pójść do szpitala.
Portuguese[pt]
Precisa se internar.
Romanian[ro]
Trebuie sa va internati undeva.
Russian[ru]
Вам надо лечь в больницу.
Slovenian[sl]
Nekam morate.
Albanian[sq]
Ti duhet ta kontrollosh veten diku.
Serbian[sr]
Морате отићи у болницу.
Swedish[sv]
Du behöver läggas in nånstans.
Thai[th]
คุณต้องเข้าโรงพยาบาลที่ไหน
Turkish[tr]
Bir hastaneye yatman lâzım.
Ukrainian[uk]
Вам потрібно в лікарню.
Vietnamese[vi]
Anh cần đi đâu đó khám bệnh đi.
Chinese[zh]
你 需要 找個 地方 檢查 一下