Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I onda ledene kocke skliznu pravo u njega.
Czech[cs]
A potom kostky ledu vklouznou až dovnitř.
German[de]
Und dann gleitet der Eiswürfel einfach rein.
Greek[el]
Και μετά τα παγάκια γλιστράνε μέσα.
English[en]
And then the ice cubes slide right in.
Spanish[es]
Y luego los cubos de hielo se deslizan dentro.
Estonian[et]
Ja siis libiseb jääkuubik ilusti sisse.
French[fr]
Et après le glaçon glisse tout droit dedans.
Hebrew[he]
ואז... קוביות הקרח מחליקות פנימה.
Croatian[hr]
A onda kocke leda samo kliznu unutra.
Hungarian[hu]
És aztán a jégkockákat becsúsztatjuk.
Italian[it]
E dopo il ghiaccio scivola dentro.
Dutch[nl]
En dan... glijden de ijsklontjes er zo in.
Polish[pl]
Kostki lodu się tam wślizgają.
Portuguese[pt]
Então o cubo de gelo desliza pra dentro.
Romanian[ro]
Şi pe urmă cuburile de gheaţă alunecă mai uşor înăuntru.
Serbian[sr]
I onda ledene kocke skliznu pravo u njega.
Turkish[tr]
Sonra da buz küpleri içeri kayıp gidiyor.