Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το βορικό οξύ απορροφάται εύκολα με πολλούς και διαφορετικούς τρόπους και είναι ιδιαίτερα ύπουλο επειδή τα συμπτώματα μπορεί να είναι ελάχιστα μέχρις ότου να έχει απορροφηθεί η θανάσιμη δόση».
English[en]
Boric acid is readily absorbed by a number of different routes and is particularly insidious in that symptoms may be minimal until a lethal dose has been absorbed.”
Spanish[es]
El ácido bórico se absorbe rápidamente por diferentes vías y es particularmente insidioso debido a que los síntomas son mínimos hasta que se ha absorbido una dosis letal”.
French[fr]
L’organisme fixe l’acide borique de diverses façons: cette substance est traître en ce sens que les symptômes peuvent être minimes et se révéler seulement lorsque la dose mortelle est atteinte.”
Italian[it]
L’acido borico è facilmente assorbito in diversi modi ed è pericoloso specie per il fatto che i sintomi possono essere insignificanti finché non ne è stata assorbita una dose letale”.
Japanese[ja]
硼酸は幾つかの異なるルートによって急速に吸収され,致命的な量が吸収されるまでは症状がごく軽いので,特に油断がならない」。
Portuguese[pt]
O ácido bórico é absorvido prontamente por diversas vias, e é especialmente insidioso no sentido de que os sintomas talvez sejam mínimos, até se ter absorvido uma dose letal.”
Tagalog[tl]
Ang boric acid ay mabilis masipsip at marahil ay hindi gaanong mahahalata ang pagkalason ng likha nito hangga’t hindi ito nasipsip na lahat.”