Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig om en etisk holdning om ikke at eksportere produkter, som vi europæere ikke anser for sikre, til tredjelande.
German[de]
Es geht um eine ethische Verhaltensweise, um den Verzicht auf den Export jener Produkte, die wir Europäer für nicht sicher halten, in Drittländer.
English[en]
I am talking about our attitude to the ethics of exporting products, which Europeans consider to be unsafe, to other countries.
Spanish[es]
Se trata de una actitud ética que supone no exportar a países terceros aquellos productos que los europeos consideramos que no son seguros.
Finnish[fi]
Kyse on eettisestä asenteesta, jonka perusteella kolmansiin maihin ei saa viedä tuotteita, joita me eurooppalaiset emme pidä turvallisina.
Italian[it]
Si tratta di un comportamento etico secondo il quale non si devono esportare in paesi terzi i prodotti che noi europei consideriamo non sicuri.
Dutch[nl]
Het gaat om de ethische houding die ten grondslag ligt aan het niet naar derde landen exporteren van producten die wij hier in Europa als onveilig beschouwen.
Portuguese[pt]
Tratase de uma posição ética, segundo a qual não devem exportarse para países terceiros os produtos que os europeus consideram perigosos.
Swedish[sv]
Detta handlar om en etikfråga, nämligen att farliga produkter inte exporteras. Vi anser att detta ändringsförslag är mycket viktigt.