Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق وقمت بأمور جنونيه في أسطبل ؟
Bulgarian[bg]
Някога бил ли си в конюшня?
Czech[cs]
Už jsi byl někdy zavěšený ve stáji?
Danish[da]
Har du nogensinde været i en stald?
German[de]
Warst du schon mal in einem Stall?
Greek[el]
Έχεις ποτέ αράξει σε στάβλο;
English[en]
Have you ever hung out at a stable?
Spanish[es]
¿Has estado con alguien en un establo?
Finnish[fi]
Oletko koskaan hengaillut talleilla?
French[fr]
Vous avez déjà trainé dans une écurie?
Hebrew[he]
אי פעם בילית באורווה?
Croatian[hr]
Jesi li ikada bio u konjušnici?
Hungarian[hu]
Lógtál már az istállóknál?
Italian[it]
Ti sei mai fatto un giro in una stalla?
Dutch[nl]
Heb je eigenlijk ooit tijd doorgebracht in een paardenstal?
Polish[pl]
Byłeś kiedyś w stajni?
Portuguese[pt]
Já esteve numa cocheira?
Romanian[ro]
Ai fost vreodată la grajduri?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь был в конюшне?
Serbian[sr]
Da li si ikada bio u štali?
Turkish[tr]
Hiç ahırda takıldın mı?