Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It also observed that the current agreed termination arrangements of individual organizations appeared to have worked satisfactorily over the years, allowing them to address the vastly different circumstances under which such terminations occurred.
Spanish[es]
También observó que los arreglos de rescisión del contrato por acuerdo mutuo vigentes en cada una de las organizaciones parecían haber funcionado satisfactoriamente durante años y les permitían hacer frente a la gran variedad de circunstancias en que se producían esas rescisiones.
French[fr]
Elle a par ailleurs fait observer que les dispositions concernant le licenciement amiable actuellement appliquées par les différentes organisations semblaient jusqu’à présent avoir donné des résultats satisfaisants, ce qui leur permettait de tenir compte des circonstances très différentes dans lesquelles intervenaient ces licenciements.
Russian[ru]
Она также отметила, что на протяжении прошедших лет применение организациями нынешних собственных механизмов увольнения по соглашению сторон, как представляется, приносило удовлетворительной результаты, позволяя им осуществлять увольнения по соглашению сторон по причине крайне различных обстоятельств.